Actualité







L'héritage débilitant de Claude Morin

Christian Dufour
L'auteur est politologue et chercheur à l'ENAP.
La Presse vendredi 20 août 2004

L'étapisme ne mène le PQ et le Québec nulle part, sinon à une impuissance collective de plus en plus débilitante

Le tollé presque unanime provoqué par la publication de la lettre de Jacques Parizeau sur la souveraineté apparaît non seulement excessif mais nuit à la réflexion sur un sujet important pour le Québec. Rappelons qu'on n'a pas affaire ici à un projet de loi ou une politique du gouvernement, ni même à une proposition d'amendement au programme de l'opposition: c'est l'opinion d'un vieux pro sur le cul-de-sac où est enfermé le PQ quant à son option, en vue d'un congrès qui ne se tiendra pas avant plusieurs mois. On aura amplement le temps de déchirer sa chemise si on le désire.

Le texte de M. Parizeau, que l'on ne saurait réduire sans le travestir au concept d'élection référendaire, attire l'attention sur un certain nombre de points importants. Le premier - crucial - est difficilement contestable. La preuve a été faite que l'élection d'un gouvernement péquiste qui administre efficacement le Québec ne fait pas avancer la cause de la souveraineté, mais renforce au contraire un système dont cela illustre la souplesse. Pire, cela conforte l'ambivalence des Québécois dans ce qu'elle a d'exagérée, faisant oublier le coût pourtant bien réel dans les faits d'un vote souverainiste. Car, toute non réalisée qu'elle soit, la souveraineté continue à braquer contre nous un Canada dont les forces vives du Québec se désintéressent. Le problème de la stratégie étapiste est qu'elle a collé tellement bien à l'ambivalence des Québécois qu'elle n'a fait que la conforter et nous débiliter. Cela n'a rien d'étonnant si l'on se souvient que le père de l'étapisme, Claude Morin, trouvait normal à l'époque de servir d'informateur à la GRC et qu'il continua à le faire après être devenu ministre péquiste.

L'autre faille de l'étapisme est qu'elle dissocie de façon trop étanche pour être saine la souveraineté et l'exercice du pouvoir par les souverainistes: dès qu'ils sont au pouvoir, ceux-ci se retrouvent castrés comme souverainistes sur le plan politique, réduits à s'excuser de faire la promotion de leur option fondamentale étant donné qu'" ils n'ont pas de mandat ". Le moins que l'on puisse dire est qu'Ottawa, comme Parizeau le rappelle, n'a pas cette naïveté, s'étant révélé au surplus capable de neutraliser l'étapisme par la loi sur la clarté de Stéphane Dion.

Marge de manoeuvre

Le texte de Parizeau a le mérite de rappeler qu'il n'est pas interdit aux péquistes d'essayer de se redonner la marge de manoeuvre politique qu'ils ont perdue en se présentant devant les électeurs comme des souverainistes qui, une fois élus, se comporteront comme des souverainistes. Au lieu de conforter l'ambivalence des Québécois dans ce qu'elle a de malsain, cela mettrait les électeurs qui voteront pour eux devant leurs responsabilités. Cela assurerait peut-être aussi pour un bon moment le pouvoir aux libéraux, surtout si on réforme le mode de scrutin en leur faveur comme il en est question. Mais si les souverainistes reprenaient le pouvoir, leur marge de manoeuvre politique serait plus grande.

Cela dit, on peut douter qu'un gouvernement souverainiste élu en tant que tel puisse aller bien loin dans les gestes politiques d'affirmation ou de rébellion dans une société qui a manifesté à maintes reprises son horreur de la confrontation et son obsession de l'approbation des autres. Et il est surréaliste de penser que le Québec pourrait devenir souverain sans l'appui de la majorité de ses citoyens. Cela n'enlève rien à l'importance de la constatation que l'étapisme à la Claude Morin ne mène le PQ et le Québec nulle part, sinon à une impuissance collective de plus en plus débilitante comme prix du maintien en vie d'un rêve souverainiste sans perspective de réalisation.





Nothing undemocratic about Parizeau's proposal

Josée Legault
The Montréal Gazette 20.8.2004

It's a truly Pavlovian phenomenon. Every time Jacques Parizeau speaks up, the media and prominent péquistes rally to admonish him with almost equal fervour.

So it went after Monsieur penned a two-page newspaper article suggesting the Parti Québécois take a different road to sovereignty. His plan was called undemocratic, vengeful, desperate, bitter, deceitful, illegitimate, despicable and monstrous. Bernard Landry and Stéphane Dion even united in denouncing Monsieur's plan as illegitimate. To quote Aislin's famed cartoon: "OK, everybody. Take a Valium!"

So why all the mayhem?

On Monday, La Presse's frontpage story about Parizeau's plan had this title: "No need for another referendum. Parizeau supports the idea of a referendum-election." So Monsieur wanted Quebec to become independent without a referendum.

The problem is that Parizeau wrote nothing of the sort. In fact, he suggested the PQ go into an election asking for a clear mandate to trigger a process that would lead to a referendum on a new constitution for a sovereign Quebec. Only a majority vote in that referendum would allow Quebec to become independent.

This idea is based on a short essay by Robert Laplante, director of L'Action Nationale. All Parizeau did was express his support for a position that is increasingly popular inside and outside PQ ranks, but to which most of the media had paid no attention. Parizeau's sortie took care of that.

So much so that the Council on Sovereignty will hold a two-day forum on the subject Oct. 1 and 2, where Parizeau will speak. There will also be a resolution tabled at the PQ's coming national council asking for a special symposium on the Laplante plan and other avenues. It's even winning over some PQ MNAs as more and more younger members start to support it.

So if the Parizeau-Laplante approach is so popular and it does call for a referendum, why did Landry call it illegitimate and undemocratic?

The answer to this question is of paramount importance. It exposes the real stakes that lie behind what some see as just another "chicane" inside the PQ.

The answer is that Laplante's approach goes against everything PQ leaders - other than Parizeau - have defended for years.

First, it says the PQ must be elected on a clear mandate to trigger the preparation of sovereignty with public funds. This is what Parizeau did in 1994, while his successors refused such a commitment, waiting instead for "winning conditions" and the "moral certainty to win."

Second, the Laplante plan entails "gestures of sovereignty" that would, among other things, allow a PQ government to enact a Quebec citizenship while Quebec still remains in Canada. Landry and Bouchard refused to do that when other soverefgnists suggested the same thing in the past.

Third, it advocates the adoption of a voter ID card to reduce voter fraud at the next referendum. Again, Bouchard refused to do just that while Landry, though he had promised to, never did.

More importantly - and this is the biggest stake of all - the Laplante plan means the end of "étapisme," a step-by-step, referendum-based strategy brought into the PQ - in 1974 by Claude Morin, a former RCMP paid informant.

The Laplante plan does that not because it rejects the holding of a referendum. It doesn't. But because a referendum on a constitution would mark the "end" of the process, the founding act of an independent Quebec.

This is radically different from Bouchard and Landry's position: a referendum as the first stage of negotiations with Canada. Many "soft soverefgnists" even view a referendum victory as a way to establish a "rapport de force" to negotiate a new deal with Canada, a sort of confederal union, as is Landry's real preference.

The Laplante plan proposes a clearer path that would ask Quebecers to vote for a constitution marking the creation of an independent Quebec, free thereafter to sign various treaties with various countries, including Canada.

In the months leadin PQ convention of June 2 is what the real debate about. And this is where the leadership issue comes in.

Since Landry seems to remain leader, he must first survive the confidence vote he'll be submitted to next June. This means he must find ways to do that even though he voives strong opposition to the Laplante plan, which is increasingly popular among PQ members.

It will be fascinating to see how Landry will manoeuvre to protect his own vision and his leadership through it all. But one thing is certain: Landry must now explain how his traditional approach would ensure a more ambiguous referendum on sovereignty-partnership would be fought without Ottawa drowning Quebec in expensive propaganda and without its results, should it be won, being contested by Ottawa on the world stage using the Clarity Act.

Parizeau's approach other hand, ensures the process a double legitimacy, both here and abroad. First, the PQ gets elected on a clear mandate to trigger the process. Second, it holds a referendum on a constitution that would surely state Quebec will be an independant country.

If that isn't clarity, I don't know what is.





SOVEREIGNTY - Parizeau just doesn't get it

Alain Gagnon; Raffaele Iacovino
The Globe and Mail Friday, August 20, 2004

Elections votes on Quebec independence are separate issues. To treat them as anything less, say ALAIN GAGNON RAFFAELE IACOVINO, reduces the sovereignty movement to cynical politicking

It is the season of ideas in the Parti Québécois, and Jacques Parizeau is in full bloom.

His talents are irrefutable. He has already secured his place in Quebec history, with contributions to Quebec nation-building that include the Caisse de dépôt et placement, the Quebec Stock Savings Plan and a variety of progressive fiscal policies.

His most recent statements on Quebec separation, however, should be interpreted as a strategy to attract the hurried sovereigntists to support him before the PQ national council later this month, and the party convention in June, where both the leadership and the party's platform will be reviewed.

Since 1974 -- when René Lévesque and Claude Morin developed the strategy of étapisme, a commitment to responsible governance with a separate pursuit, in stages, of sovereignty-association -- Mr. Parizeau has continued to act as the self-proclaimed guardian of the party's militant base. The hard-liners rush to his side, and the debate, seemingly settled 30 years ago, resurfaces. Any aspiring leader will now have to position himself or herself along this divide.

This posture was also evident in Mr. Parizeau's rejection of Pierre-Marc Johnson's conciliatory efforts after René Lévesque's beau risque strategy to support Brian Mulroney's Conservatives, and later, his impatience with Lucien Bouchard's insistence on fostering "winning conditions" for subsequent referendums.

However, when Mr. Parizeau came to power, he was forced to abide by party dictates to serve as the premier of a governing party with sovereignty constituting a separate issue. He had no choice then, and the party has no choice now.

Mr. Parizeau wants to build on the Bloc Québécois electoral success, and proposes that the PQ clearly state its intention to proceed with full sovereignty in its party platform for the next election. In the event of an election victory, with a majority government in place (but not necessarily with 50-per-cent-plus-one of the popular vote), the party would proclaim independence without calling a referendum. In this view, Quebec entered Confederation through a legislative vote, and it could opt out in the same manner. A new constitution would establish Quebec citizenship and the creation of a constitutional court, and this may or may not be submitted to Quebeckers for ratification.

We believe that Mr. Parizeau is correct in stating that Quebec's ability to determine its political and constitutional future is presently stymied by the federal Liberal government. Stéphane Dion's Clarity Act is tantamount to a veto, akin to the power of disallowance, whereby the Canadian Parliament can override Quebec's National Assembly by a statutory act. That disregards the principle of federalism that was confirmed by the Supreme Court of Canada in the 1998 reference case on Quebec secession.

By endowing itself with the prerogative to determine whether a referendum question is clear, the federal government reduces the constitutional options for Quebeckers to two: secession or the status quo. Astonishingly, Parliament has determined that it alone would serve as the interpreter of what constitutes a clear majority, challenging the universally accepted 50-per-cent-plus-one formula and conceding that some votes count more than others, an obvious affront to liberal democracy.

Notwithstanding these points of agreement, Mr. Parizeau's response is fundamentally illegitimate and reduces the sovereignty movement to cynical politicking worthy of recent developments in Ottawa, including Adscam. Sovereignty should not be based on a contingent knee-jerk reaction, a let's-show-them logic. That would subvert a referendum process that has been deemed legitimate by international observers and by a central institution, the Supreme Court of Canada.

The court has ruled that a transparent referendum process endows Quebec with the right of self-determination. The ruling requires the rest of Canada to negotiate any new political relationship as an equal partner. That is a clear validation of the legitimacy of Quebec's right to self-determination and should serve as a starting point for denouncing unilateral measures on both sides -- the Clarity Act, which neglects the spirit of mutual justification, and Mr. Parizeau's referendum election, which only serves to provide the rest of Canada and the international community with ammunition for not recognizing Quebec's otherwise legitimate case for sovereignty.

Mr. Parizeau's strategy may appease party activists, but it does nothing to alter the basic political and social philosophy that underpins the legitimacy of the independence movement. The PQ has indeed demonstrated its ability to govern, having been in power for 18 of the past 28 years. That does not undercut the movement by implicitly endorsing the status quo. Rather, along with Quebec's commitments to liberal-democratic principles and the Supreme Court's ruling of 1998, it adds to the arsenal of irrefutable arguments for recognition in the event of a favourable referendum.

Only then should Quebec embark on establishing its founding constitution as an independent state -- not as a vengeful ploy in response to objectionable dealings in Ottawa. This constitutes the right course for a mature social and political project.

Mr. Parizeau contends that Quebeckers would be forced to reflect on the values they hold, what kind of society they want and so on. Such questions need not emerge out of a radical rupture. They are ongoing and evolving. The PQ has always been committed to large-scale consultation among a wide variety of social actors.

Yet Mr. Parizeau acts as though the Quebec nation is a lost soul, wandering and searching for itself. Have all of the positive developments of the past 40 years been a mere charade?

Quebec sovereigntists and less-hard-line nationalists alike are respected internationally precisely because they have imposed on themselves the highest of democratic standards, and this began with the party's decision in 1974 to create a separate process for achieving independence. To question this philosophical foundation is tantamount to undermining the project's democratic credentials altogether.

Neither the federal government's approach nor Mr. Parizeau's vision will resolve the persistent impasse. The movement must remain vigilant in affirming itself as the pioneer of a just process for legitimate secession, and this, at a minimum, involves an explicit mandate from the people.

Mr. Parizeau's comments after the referendum defeat in 1995 set the movement back, and he repeatedly alienates large segments of the population in Quebec. For all of his contributions and leadership, he just does not get it.

One characteristic of democracies is that losers accept their fate, and know that they will have the opportunity to appeal to the people on another day. If independence proceeds under the guise of an election, the losers will never see this day.

It must be clear that a special process is in place. That was the party's strategy under René Lévesque, and it is on this high road that the party must remain, regardless of the actions of the federal government.

Alain G. Gagnon is Canada Research Chair on Quebec and Canadian Studies, Université du Québec à Montréal. Raffaele Iacovino is research associate at UQAM. They have co-authored the forthcoming Citizenship, Federalism and National Diversity: The Condition of Multinationality in Canada.





Un débat ni souhaitable ni nécessaire

Christophe Fortier-Guay
Le Devoir vendredi 20 août 2004

Lettres: Montréal, le 18 août 2004

Avec tout le respect qui est dû à Jacques Parizeau, il faut déplorer son soutien à l'idée d'élections qui soient en même temps référendaires. Il n'est ni souhaitable ni nécessaire que le Parti québécois gaspille ses énergies et ses ressources militantes pour refaire le débat sur cette question.

Dans sa «réponse à Camille Laurin» (Le Devoir, 5 décembre 1984, page 11), René Lévesque parlait de l'irrationalité et surtout du ridicule de croire en «l'illusion de pouvoir stimuler l'ardeur souverainiste de nos concitoyens en menaçant de nous faire hara-kiri, avec tout ce que nous représentons [...], s'il ne nous écoutent pas». Cette réflexion me semble aussi pertinente aujourd'hui qu'hier. Par souci de légitimité et de conscience, on ne saurait mélanger la question de la souveraineté à la «soupe électorale».

Souci de légitimité, oui, parce que les élections ne sont ni le procédé ni le moment pour décider de cette question capitale. Les élections permettent aux électeurs de sanctionner le gouvernement sortant et, s'ils le désirent, d'en choisir un autre. Or, dans un contexte où le gouvernement fédéral canadien cherche par tous les moyens à rendre la souveraineté du Québec illégale, est-il sage de l'aider en déviant de la norme démocratique, en voulant substituer un tour de force électoral à un référendum ?

Souci de conscience, aussi, parce que des élections référendaires constituent une bassesse politique à faire aux Québécois en les soumettant à ce qu'il faut bien appeler un chantage : la souveraineté ou quatre années supplémentaires de gouvernement Charest. Peut-on raisonnablement penser que notre peuple réagira de manière positive dans de telles conditions ? Même s'il le faisait, beaucoup mettraient en doute ses motifs et parleraient d'une souveraineté faite négativement.





Pas de légitime défense en démocratie politique

A. Marceau
Le Devoir vendredi 20 août 2004

Lettres: Québec, le 17 août 2004

Dans le débat entre des élections référendaires ou un référendum, il est très important de retenir que les manoeuvres malhonnêtes des fédéralistes en 1995, dont le scandale des commandites a confirmé l'usage, ont constitué de la violence grossière, interdite dans une société civilisée et démocratique.

Toutefois, la violence des adversaires ne pourra jamais légitimer une réplique violente de la part du PQ. Aussi, déclarer ainsi l'indépendance après des élections référendaires, avec moins de 50 % des voix, serait illicite et violent.

Aussi, la majorité des Québécois d'aujourd'hui, comme ceux d'hier, n'acceptera jamais de risquer un échange de violences, quelles qu'elles soient, pour atteindre une fin politique comme l'indépendance. C'est seulement dans la légitimité, la non-violence et la fierté démocratique que s'est ouverte et que doit se poursuivre la marche vers la souveraineté [...].





Le mythe du vol

André Pratte
La Presse vendredi 20 août 2004

Les députés et militants du Parti québécois ont réagi de manières diverses au changement de stratégie proposé par l'ancien premier ministre, Jacques Parizeau. Cependant, l'un des fondements de sa thèse n'est contesté d'aucune façon dans les rangs souverainistes: le camp du NON, en particulier le gouvernement fédéral, a " volé " le résultat du référendum de 1995.

C'est cette conviction, et la profonde frustration qu'elle engendre, qui pousse des souverainistes à conclure que la démocratie référendaire n'est plus " jouable ", et que par conséquent il serait justifié de la contourner. Or, nous sommes ici en présence d'un mythe: le camp du OUI ne s'est pas fait voler le référendum de 1995; il l'a perdu.

Reprenons les faits et perceptions sur lesquelles le mythe s'est construit.

LES DÉPENSES DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Il ne fait pas de doute qu'Ottawa a dépensé beaucoup d'argent avant et pendant la campagne référendaire. Dans le texte publié par La Presse lundi, M. Parizeau rappelle le témoignage du fonctionnaire responsable du programme des commandites, Charles Guité, qui a révélé avoir loué tous les panneaux publicitaires disponibles, au coût de 8 millions.

Ces panneaux n'ont pas servi à faire la promotion du NON comme tel. Le fédéral y a plutôt affiché des publicités vantant les services de différents ministères. L'idée n'était pas tellement de mousser le fédéralisme que d'empêcher le camp du OUI de se servir lui-même de ces panneaux.

Ce coup respectait-il l'esprit de la loi référendaire? Non. La manoeuvre était déplorable. Mais pour ce qui nous concerne ici, ce n'est pas la moralité du geste qu'il faut juger mais son efficacité. A-t-il fait indûment pencher la balance du côté fédéraliste? Il nous semble évident que peu de Québécois ont pu être convaincus de voter NON en voyant des publicités anti-tabac ou celles de Tourisme Canada.

Découle de la critique des dépenses fédérales la perception que le gouvernement Parizeau était démuni devant le char d'assaut venant d'Ottawa. Rien n'est plus faux. Le gouvernement du Québec a dépensé, lui aussi, d'importantes sommes pour convaincre les Québécois du bien-fondé de son option. Pensons aux 9 millions qu'ont coûtés les études du ministre Richard LeHir, aux 4 millions versés au Conseil de la souveraineté, aux 5 millions qui ont payé les commissions régionales sur l'avenir du Québec... Les ressources de l'État québécois étaient massivement investies dans la préparation du référendum et de ses suites.

LA MARCHE POUR L'UNITÉ

Après enquête, le Directeur général des élections a conclu que des " sommes considérables " avaient permis l'organisation du " love-in " tenu au centre-ville de Montréal, le vendredi précédant le vote. M. Parizeau parle de 23 millions, d'autres de 4 millions. Chose certaine, des entreprises et des personnes, du Québec et de l'extérieur du Québec, ont investi illégalement dans l'organisation de cette manifestation.

Sauf que là n'est pas la question. On pourrait avancer que le référendum a été " volé " si l'on disposait d'indications selon lesquelles cette manifestation a eu un impact sensible sur le résultat du vote. Or, les sondages réalisés à l'époque ont montré que l'événement n'avait eu aucun effet sur l'opinion publique. Beaucoup de bruit pour rien.

LA MANIPULATION DE LA LISTE ÉLECTORALE

Ici, la thèse du vol est en deux temps. Un: les fédéralistes ont gonflé la liste électorale de voteurs NON en naturalisant des immigrants plus rapidement qu'à l'habitude et en inscrivant sur ladite liste des personnes qui ne résidaient pas (ou plus) au Québec. Deux: pour détourner l'attention du véritable scandale, les " forces canadian " (dixit Robert Laplante) ont accusé le camp du OUI d'avoir écarté des milliers de votes NON, pour ainsi " souiller la légitimité du projet souverainiste. "

Sur le premier point, M. Parizeau se demande " comment le nombre de noms sur la liste électorale de Westmount a pu augmenter de 16 % entre septembre 1994 (élection générale) et octobre 1995 (référendum)? " Nous n'avons pas de réponse à cette question, mais avant de conclure à la fraude, il faudrait écarter d'autres hypothèses plus banales.

Au sujet des fameux bulletins de vote rejetés, M. Parizeau rappelle le constat du DGE selon lequel à l'échelle du Québec, le pourcentage de votes rejetés était inférieur à celui des trois élections précédentes. Cependant, l'ancien premier ministre ne mentionne pas que dans les deux circonscriptions où des anomalies ont été constatées, plus de 7000 bulletins ont été rejetés. C'est autant que d'électeurs supplémentaires inscrits à Westmount! Pourquoi s'émouvoir d'un cas et minimiser l'autre?

L'observateur expérimenté de la vie politique ne peut tirer qu'une conclusion de tout cela. Comme dans tout affrontement politique, les deux camps ont commis quelques manoeuvres malheureuses. Perdus dans la masse de la campagne, ces grenouillages n'ont pas eu d'impact significatif sur les résultats d'ensemble.

En continuant d'analyser au microscope partisan les événements de 1995, les souverainistes se privent d'un recul salutaire. Si une forte majorité de Québécois voulait que le Québec devienne un pays indépendant, Jacques Parizeau et ses fidèles n'auraient aucun besoin de gratter ces vieux bobos, de se demander ce qui aurait bien pu leur permette d'arracher une victoire avec 50 % plus un.

Le 30 octobre 1995, ce ne sont pas 50 000 votes qui manquaient au camp du OUI, mais 500 000. Dans la vraie vie, la règle de 50 % plus un est une recette pour le désastre. Construire un pays souverain est une tâche énorme; tenter de le faire alors que 50 % de la population moins un s'y oppose, c'est de la folie. Et voilà qu'aujourd'hui, on rêve d'y arriver avec 40 % des votes obtenus lors d'élections générales! Notre collègue Yves Boisvert rappelait hier les pourcentages obtenus en faveur de la souveraineté dans les pays devenus indépendants depuis une quinzaine d'années: 79 %, 90 %, 77 %, 99 %, 94 %, 90 %, 88 %, 63 %... Et les souverainistes voudraient impressionner le monde avec 50 % plus un?

Cela fait des décennies que les souverainistes tentent de rallier les Québécois à leur projet. S'ils n'y sont pas encore parvenus, ce n'est pas à cause du fédéral. Les millions de dollars dépensés par Chuck Guité après le référendum n'ont pas empêché les Québécois de réélire le gouvernement du Parti québécois en 1998. Malgré toutes les tactiques " canadian ", le PQ a été porté quatre fois au pouvoir en un quart de siècle. La leçon est claire: comme tous les peuples vivant en démocratie, les Québécois sont en mesure d'exprimer leur volonté, et ce ne sont pas les campagnes de pub ou de peur qui les en empêchent.

La thèse contraire est commode, car elle évite aux souverainistes de se poser des questions de fond sur la pertinence même de leur option. C'est sans doute ce qui explique qu'ils préfèrent le mythe du référendum volé à la réalité du référendum perdu.

commentaires

La Presse est un journal de propagande

Gille Rhéaume
Forum du Conseil de la souveraineté 20-08-2004

Il faut (lire) le papier de Pratte dans La presse du 20 août pour voir jusqu'à quel point les commandités d'Ottawa sont capables de refaire l'Histoire.

L'éditorialiste payé par les commandites d'Ottawa (Power, Gesca et La Presse ont reçu des dizaines et des dizaines de millions pour mousser le Canada au Québec) écrit sans gêne que le Canada n'a pas volé le référendum de 1995. Ses arguments ? Aucun. Rien d'autre que des suppositions et des raccourcis viennent tenter d'étayer la thèse d'Ottawa.

Monsieur Pratte vit-il à ce point dans une tour d'ivoire pour être incapable de comprendre ce qui s'est passé depuis l'élection du PQ de Jacques Parizeau jusqu'au 30 octobre 1995 ?

Il a été démontré que les attributions de certficats de citoyenneté canadienne ont été distribuées comme des petits pains et ce, en parfaite violations des lois CANADIENNES. Le Devoir a publié des témoignages troublants montrant que les fonctionnaires d'Ottawa soufflaient les réponses aux postulants à la citoyennenté...

Qui plus est, le Conseil pour l'unité canadienne a subventionné, entre autres, des groupes qui avaient pour but de faire inscrire sur les listes électorales des gens qui avaient quitté le Québec. Tout cela avec des annonces payées dans la presse canadienne anglaise avec un no. de téléphone 1-800 payé le Canada...

Et le Love party où des gens sont venus voter au Québec sur le bras des payeurs de taxes, dont 25% en provenance du Québec...

Et les annonces de Charles Guitté, dont il a reconnu lui-même l'objectif de nuire au OUI, qui n'auraient eu aucun effet selon la prose ankylosante d'André Pratte qui tel le journalisme soviétique n'en finit plus de distorsioner les faits pour servir ses fins...

La Presse est un journal de propagande et il le faut le dire haut et fort.

La Presse qui vient encore une fois de dénaturer les propos de Parizeau n'a plus aucune crédibilité et il faut organiser un grand boycott de ce torchon...

M. Pratte, vous prenez vos lecteurs pour des imbéciles…

Pierre-Luc Bégin, V.-P. MLNQ
TRIBUNE LIBRE 20.8.2004

Dans un éditorial dont lui seul a le secret, publié dans La Presse du 20 août 2004, André Pratte tente encore une fois de justifier l’injustifiable quant aux basses œuvres de son gouvernement fédéral et de ses alliés. Cette fois-ci, ce sont les fraudes et les manœuvres illégales des fédéraux au référendum de 1995 qu’il tente d’excuser. Ainsi, pour cet homme, les indépendantistes auraient tort de soutenir s’être fait voler le dernier référendum. Regardons ses arguments…

D’abord, M. Pratte rappelle la monopolisation de tous les panneaux publicitaires en 1995 par le gouvernement fédéral au coût de 8 000 000$ puisés à même les deniers publics. Il défend cette manœuvre et voici ce qu’il en dit: « Ce coup respectait-il l'esprit de la loi référendaire? Non. La manoeuvre était déplorable. Mais pour ce qui nous concerne ici, ce n'est pas la moralité du geste qu'il faut juger mais son efficacité. A-t-il fait indûment pencher la balance du côté fédéraliste? Il nous semble évident que peu de Québécois ont pu être convaincus de voter NON en voyant des publicités anti-tabac ou celles de Tourisme Canada ».

André Pratte admet que cela contrevenait à l’esprit de la loi et qu’il s’agissait d’une manœuvre déplorable. Or, pour monsieur, il ne faut pas regarder la moralité du geste, mais son efficacité. Belle manière de balayer la saloperie sous le tapis! Primo, parce qu’elle s’avérerait inefficace, une tentative de fraude ne serait plus répréhensible et deviendrait acceptable?... Ah! Fascinant la conception de la démocratie des fédéralistes! Secundo, sur l’efficacité de la chose, tout le monde du marketing commercial ou politique vous dira que la publicité est un moyen inefficace d’influencer les esprits… N’est-ce pas? Si les entreprises, les mouvements sociaux, les partis politiques et les gouvernements s’en payent à fort prix, c’est simplement qu’ils ont de l’argent en trop à dilapider… C’est bien ça? Une publicité de Tourisme Canada, société du gouvernement du Canada, invitant à visiter les Rocheuses du Canada en appelant au 1-800-Ô-CANADA, ornée de nombreux drapeaux du Canada, n’incitera pas à voter en faveur du Canada… C’est bien ça? M. Pratte, vous prenez vos lecteurs pour des imbéciles…

L’éditorialiste en vient par la suite à parler du « love-in », la fameuse « manifestation d’amour » (sic) du Canada anglais… Dans un premier temps, André Pratte reconnaît que « des entreprises et des personnes, du Québec et de l'extérieur du Québec, ont investi illégalement dans l'organisation de cette manifestation ». Mais notre homme écarte encore une fois la question pour interroger l’efficacité de l’opération. Quelle turpitude! La démocratie à la canadienne!, disais-je. Et comme il n’y a aucun indicateur de l’influence qu’a pu avoir cette manifestation, M. Pratte conclut que cela ne peut faire parti du vol du référendum de 1995 par les fédéraux. Cependant, il devrait admettre que si une seule personne a été influencée par cela, il s’agit d’un viol de la démocratie, efficace, peu efficace ou très efficace selon le jugement de chacun. Et peut-on penser que peut-être quelques-uns ont pu être influencés par cette opération sur les millions d’électeurs québécois? Non?…

Poursuivant, l’éditorialiste aborde la question de l’augmentation de 16% des électeurs de Westmount entre septembre 1994 et octobre 1995. À ce propos, André Pratte écrit: « Nous n'avons pas de réponse à cette question, mais avant de conclure à la fraude, il faudrait écarter d'autres hypothèses plus banales ». Bien sûr, tout le monde se rappelle le boom immobilier et démographique du West-Island en 1995! Je me répète: vous insultez vos lecteurs.

Finalement, M. Pratte omet complètement le cas des étudiants ontariens de l’Université Bishop qui ont voté sans y avoir droit. Il finira sans doute par essayer de nous faire avaler que l’on ignore pour quelle option ils se sont prononcés… Tout comme il ne dit mot de tous les autres Canadiens-anglais qui ont pu voter sans y avoir droit. De plus, l’éditorialiste oublie de parler de ce qui constitue sans doute la pire irrégularité du camp fédéral quant au référendum de 1995. En fait, il s’agit de l’augmentation record des attributions de citoyenneté au Québec entre 1993 et 1995. Allons-y voir…

De 23 799 qu’il était en 1993, le nombre d'attributions de la citoyenneté au Québec est soudainement passé, de façon fort opportune pour le camp du NON, à 43 855 en 1995, un taux d'augmentation de 87% en deux ans! C'était là une première au Québec qui, pour la première fois de son histoire, se voyait attribuer plus de certificats de citoyenneté que l'Ontario! Une première et une dernière, puisque la chose ne s'est curieusement jamais reproduite par la suite. On peut même constater une baisse de 39% des attributions dès l'année suivante…

Que trouvera donc André Pratte pour justifier cela? Quelle logique tordue l’amènera à cautionner ces manœuvres anti-démocratiques du gouvernement canadien? L’inefficacité du procédé encore une fois, peut-être?

Malgré les tentatives d’apologie de monsieur, il est maintenant clair que les indépendantistes, et les Québécois en général, se sont fait voler le référendum de 1995. Et soulignons que c’est justement pour développer une société où la démocratie ne sera pas celle que nous propose André Pratte que les gens de ce pays feront l’indépendance du Québec. (ns)

Les jobbeurs de Power Corporation

Simon Girard
TRIBUNE LIBRE 20.8.2004

Le fait que les jobbeurs de Power Corporation réécrivent l'Histoire à leur avantage rend encore plus nécessaire une réflexion sur la stratégie à adopter quant à l'accession du Québec à l'indépendance. Jacques Parizeau l'a compris quand il dit que la partie n'est plus jouable dans le contexte actuel. Et plutôt que de lui donner raison et d'aller plus loin dans cette réflexion, Landry et compagnie s'en tiennent mordicus au dogme étapiste "bon-gouvernement-référendum". Ça montre bien que le PQ n'a pas fait une vraie analyse du référendum et des saloperies d'Ottawa, se contentant de son rôle d'opposition plus ou moins visible depuis le 14 avril 2003. Plutôt que de parler d'indépendance, il parle de santé, d'éducation, de gestion provinciale.

Le scénario étapiste fait l'affaire d'Ottawa et des mercenaires du genre Pratte-à-penser, qui n'ont plus qu'à trouver de nouvelles façons de rendre la dépendance plus attrayante que l'indépendance.

Au lieu de perdre du temps avec la "saison des idées", mettons-nous à l'ouvrage pour ne plus se faire faire le même coup la prochaine fois. Cela commence par se donner un chef à la vision claire, lucide, réaliste, qui sait où il s'en va, qui ne fait pas comme si l'ennemi n'existait pas et qui n'aura pas peur d'utiliser tous les moyens possibles pour mener notre pays à la liberté.

L'argent, l'injure et la reconnaissance

Mathilde François, Montréal
TRIBUNE LIBRE 20 août 2004

Lettre à André Pratte

Réf. : André Pratte, « Le mythe du vol ». Éditorial paru dans La Presse du 20 août 2004: http://www.vigile.net/ds-actu/docs4a/8-20.html#lpap

M. Pratte, la citoyenne canadienne (et québécoise) que je suis, au gré des aléas de l'histoire et de la géographie, n'a jamais trop bien su où elle se situait elle-même sur l'échiquier politique québéco-canadien.

Il y a des moments où j'ai dit OUI, d'autres NON, à des projets qui m'ont été proposés au fil, je dirais, des vingt dernières années. Et pour tout dire, je me suis contredite moi-même à plus d'une reprise. Je n'en suis pas particulièrement fière, il est vrai. Mais inutile de m'abuser moi-même. C'est ainsi, et j'assume. Il paraît d'ailleurs que j'incarnerais plutôt fidèlement ce qu'on nomme (passez-moi le masculin) «le» Québécois-type. On me l'a dit plus d'une fois, en tout cas.

Depuis un bon moment, toutefois, je dois avouer qu'il y a un élément au «dossier» qui fait son chemin en moi: je constate de plus en plus clairement que les gens qui s'opposent au projet d'indépendance du Québec présentent très rarement des arguments ou des motifs qui étayent véritablement leur préférence idéologique. De fait, la plupart du temps je ne lis ou n'entends que détractions, attaques personnelles, procès d'intention et autres verbes ou épithètes matraqueurs de même essence.

Ça me laisse toujours songeuse...

Si la «reconduction» du Québec en Canada se révèle une avenue vraiment solide et digne des Québécois, comment se fait-il en effet que les «Canadiens québécois» (M. Jean-François Lisée dirait sans doute «les Québécois d'Ottawa»: les pieds sur la Colline ou les doigts dans la poutine, peu importe) ne trouvent d'autres façons de convaincre leurs compatriotes «Québécois canadiens» qu'en leur projetant injure sur injure à la figure. À peu de chose près. L'«épisode Jacques Parizeau» des derniers jours nous le confirme pour la ennième fois. Comme si l'hypothèse d'un pays québécois («solution» discutable certes, mais nullement farfelue ou insensée pour autant, il me semble), ainsi que la pleine responsabilité de ses propres affaires par le peuple concerné, constituaient en soi des impossibilités mathématiques, voire des maladies honteuses...

Les injures, disais-je. Mais les milliards aussi, distillés depuis quarante ans... Et à débit grande pression depuis maintenant une bonne dizaine d'années. Ce que - dans la foulée des témoignages de MM. Jean Pelletier, André Ouellet, Jean Chrétien, Michel Vennat, Marc Lefrançois, Charles Guité, Alfonso Gagliano et quelques autres personnages d'influence du cénacle politique canadien (quoique tous Québécois, on le remarquera non sans étonnement) - nous apprendra sûrement dans les mois à venir, et dans le détail je veux l'espérer, la Commission du juge Gomery.

Or pour ma part j'ai toujours pensé, mais peut-être à tort, que ce type de comportement - le dénigrement de l'autre par le verbe, l'achat de sa conscience par l'argent - était l'indice d'une indigence d'arguments quant au fond des choses. Il s'agit tout simplement, dans les deux cas, d'une forme de violence qui se substitue aux lumières de la raison. (ns)

C'est avec ça que je chemine depuis un bon bout de temps...

Sauf qu'aujourd'hui, M. Pratte, il s'est produit un phénomène nouveau dans mon esprit citoyen. En lisant votre papier de ce 20 août dans La Presse, j'ai réalisé qu'outre la gifle verbale et les commandites vénales, il existait, dans le contexte politique qui est le nôtre, une forme de violence plus insidieuse encore que celles-là - que je subodorais, il me faut bien le dire, de temps à autre chez vous, mais également chez quelques-uns de vos collègues, Mme Lysiane Gagnon et M. Alain Dubuc en particulier. Sans jamais toutefois parvenir à saisir le mot au vol pour désigner le larcin qui, jusque-là à mon insu, se perpétrait sous mes yeux.

Ce matin, M. Pratte, j'ai vu. Et j'ai compris. Il s'agit de cette forme hautement raffinée de barbarie que l'on nomme la mauvaise foi.

Vous m'avez littéralement électrocutée, M. Pratte. Aussi m'est d'avis que je ne resterai peut-être pas Borderline encore bien longtemps. C'est trop tôt pour l'heure, mais un jour je vous en serai probablement reconnaissante.





UN COUP MONTÉ

Chantal Hébert
La Presse, samedi le 4 mai 1996
(tiré du site de Patrick Couture )

OTTAWA A CACHÉ L'ENVERGURE DE L'OPÉRATION CITOYENNETÉ À LA VEILLE DU RÉFÉRENDUM

Contrairement à ce qu'il a affirmé pendant la campagne référendaire au Québec, le gouvernement Chrétien a déployé des moyens extraordinaires pour accélérer le rythme d'attributions de milliers de certificats de citoyenneté pour grossir d'autant les listes d'électeurs admissibles pour le vote du 30 octobre dernier.

Des données exclusives obtenues pour La Presse révèlent en effet que la prestation de serment sur les chapeaux de roues de quelque 14 000 nouveaux citoyens canadiens à temps pour le scrutin référendaire était monnaie courante.

À l'époque, des ministres du gouvernement ont décrit le tout comme une opération routinière qu'Ottawa entreprend chaque fois qu'il y a des élections fédérales ou provinciales pour permettre au plus grand nombre de gens possible de voter.

Mais des notes de service internes du gouvernement fédéral obtenues grâce à la Loi sur l'accès à l'information par le recherchiste indépendant Ken Rubin, de même que des vérifications faites par La Presse en Ontario, où se sont déroulées des élections l'an dernier, et en Colombie-Britannique, où la population ira aux urnes à la fin du mois, indiquent qu'Ottawa avait monté pour le référendum au Québec une opération d'une ampleur sans précédent, dont il tenait à dissimuler l'envergure.

Même si le gouvernement fédéral avait eu pour pratique systématique de faire la courtoisie à ceux qui sont à la veille de devenir citoyens canadiens d'accélérer leur démarche pour leur permettre de voter, l'opération concernant le Québec serait sortie de l'ordinaire.

Voici ce que révèlent les notes de service obtenues pour La Presse :

  • le traitement en accéléré des demandes de citoyenneté en provenance du Québec était piloté au plus haut niveau à Ottawa. Entre le 18 septembre et le 20 octobre, un sous-ministre adjoint de Citoyenneté et Immigration Canada était informé quotidiennement du déroulement des opérations. Les plus hauts gradés du service de l'enregistrement de la citoyenneté, soit Normand Sabourin, greffier par intérim au ministre, Jeannine Aumond, directrice régionale pour le Québec et Bill White, directeur du centre de traitement de Sydney en Nouvelle-Écosse, coordonnaient les relevés quotidiens qui lui étaient acheminés;

  • Ottawa a fait tourner sa machine à certificats jusqu'à l'extrême limite. En plus d'expédier les demandes accumulées au moment du déclenchement de la campagne, le gouvernement fédéral a entrepris de faire franchir toutes les étapes du processus à 3600 nouvelles demandes pendant le mois précédant la date-butoir du 20 octobre pour s'inscrire au vote. Cette semaine, un responsable régional du ministère fédéral a décrit à La Presse l'hypothèse de l'accélération de l'accès à la citoyenneté sur une telle échelle comme un tour de force qui requerrait des efforts "gigantesques";

  • pour y arriver, les fonctionnaires ne regardaient pas à la dépense. Une note de service décrit même l'embauche d'un service de courrier "fiable" qui garantissait la livraison en 24 heures à Montréal des certificats approuvés en fournées en Nouvelle-Écosse;

  • il s'agissait finalement d'une opération qui ne chômait pas, même les jours fériés. Les notes de service en cause sont datées d'un samedi de septembre et le dernier envoi des certificats en provenance de Sydney a eu lieu un dimanche.

    L'automne dernier, quand l'opposition bloquiste a voulu savoir à quoi s'en tenir sur les agissements fédéraux, compte tenu de l'appui majoritaire des nouveaux citoyens canadiens au camp fédéraliste, Ottawa leur a fourni des réponses destinées à dissiper toute impression d'un traitement exceptionnel réservé au Québec.

    Les chiffres avancés en Chambre par le ministre de l'époque, Sergio Marchi, reposaient sur du vent. Il a affirmé le 16 octobre: "La façon dont nous traitons les demandes de citoyenneté au Québec à la veille du référendum n'est pas différente de la façon dont nous agissons avant toutes les élections provinciales." Pour étayer sa cause, le ministre ajoutait: "En Ontario, durant la période qui a précédé les élections de 1994, 107 000 demandes ont été traitées, ce qui représente une augmentation de 49% par rapport à 1993."

    Or, il y a bien eu une augmentation importante à ce chapitre entre 1993 et 1994 en Ontario, mais elle peut difficilement être attribuée aux bons soins fédéraux entourant un scrutin provincial puisque les élections ontariennes n'ont eu lieu… qu'en 1995. De plus, cette année-là, le Québec a connu une augmentation équivalente. De toute façon, la prétention fédérale voulant que des mesures équivalentes à celles en vogue au Québec pour le référendum aient régulièrement cours ailleurs ne se vérifie pas.

    En Colombie-Britannique, où des élections viennent d'être déclenchées pour le 28 mai, les demandes de citoyenneté continuent de suivre leur cours normal, a indiqué à La Presse mercredi le porte-parole de Citoyenneté et Immigration dans cette province, Robert Godfrey. Même son de cloche en Ontario, où la responsable des relations publiques du ministère, Lucille Leblanc, dit que les élections comme celles du printemps n'ont normalement pas d'impact significatif sur le rythme du débit des certificats de citoyenneté dans la province.

    Enfin, en consultant les relevés du gouvernement fédéral pour les années 1990 à 1994, on constate que le rythme d'attribution de certificats de citoyenneté est stable d'une province à l'autre et d'une année à l'autre, sans égard au déroulement périodique d'élections fédérales, provinciales ou de référendum.





    Conférence des premiers ministres
    - Charest insiste pour discuter de déséquilibre fiscal

    PC vendredi 20 août 2004

    Beaupré -- Après la rencontre fédérale-provinciale de septembre sur la santé, le premier ministre Jean Charest tient mordicus à la tenue d'une autre conférence avant le prochain budget fédéral, cette fois sur le déséquilibre fiscal entre Ottawa et les provinces.

    «Le premier ministre Martin a pris un engagement par écrit, le 14 juin, en réponse à une lettre formulée par le Conseil de la fédération, un engagement très clair qu'il allait convier les premiers ministres à une rencontre avant le prochain budget fédéral pour que nous ayons une discussion là-dessus», a-t-il rappelé hier, lors d'un point de presse.

    Il mettait ainsi un terme à une rencontre de deux jours des membres de son caucus, dans un hôtel situé au pied des pentes de ski du mont Sainte-Anne, en vue de préparer la rentrée parlementaire d'automne.

    Or, deux mois après son engagement écrit, le gouvernement de Paul Martin n'a toujours pas annoncé officiellement la tenue de la rencontre sur les «pressions fiscales» des provinces.

    Aux yeux du gouvernement du Québec, il apparaît essentiel de connaître les intentions d'Ottawa pour ce qui est des transferts fédéraux et des modifications à la formule de péréquation avant de se lancer dans la préparation de son propre budget.

    «Il faut savoir ce qui nous attend du côté des transferts fédéraux. Il faut qu'on ait une idée [de l'endroit] où on se dirige», a ajouté M. Charest.

    Au cours d'une rencontre, cette semaine, à Québec, entre la ministre fédérale des Affaires intergouvernementales, Lucienne Robillard, et son homologue provincial, Benoît Pelletier, ce dernier a rappelé l'importance que revêtait pour le Québec la tenue d'une conférence fédérale-provinciale dédiée exclusivement à la fiscalité. Elle se serait montrée réceptive aux arguments invoqués par Québec.

    Jusqu'à maintenant, le gouvernement fédéral a toujours nié l'existence d'un déséquilibre fiscal entre Ottawa et les provinces.

    Vraisemblablement, la tenue de la deuxième conférence ne serait annoncée officiellement qu'après la conférence fédérale-provinciale de la mi-septembre, au cours de laquelle sera revue la contribution du gouvernement dans le financement du système de santé.

    D'ailleurs, les premiers ministres provinciaux, réunis au sein du Conseil de la fédération, se rencontreront à Toronto, les 1er et 2 septembre, pour préparer cette rencontre de laquelle ils attendent beaucoup en matière de transferts d'argent. Les provinces veulent faire passer de 16 à 25 % la part payée par Ottawa dans les dépenses de santé.

    Mais l'appétit des provinces pour l'argent fédéral ne se limitera pas au secteur de la santé.

    Selon le premier ministre Charest, le changement anticipé de la formule de péréquation «va nous permettre de recevoir des transferts à la hauteur de nos besoins, d'une part, mais aussi d'éviter les écarts de financement qu'on a vécus».

    «Le gouvernement fédéral ne peut pas, d'une main, nous augmenter les transferts pour la santé et les transferts aux villes pour les infrastructures, et, d'une autre main, réduire pour un montant plus important ces transferts», a-t-il ajouté.





    Convention sur la protection de la diversité culturelle
    - Un avant-projet insatisfaisant et décevant

    Daniel Turp
    Député de Mercier et porte-parole de l'opposition officielle en matière de relations internationales et d'affaires canadiennes
    Le Devoir vendredi 20 août 2004

    Des modifications devront être apportées au texte pour permettre aux États de protéger et promouvoir la diversité culturelle sur leur territoire

    En juillet 2004, l'UNESCO a rendu compte des travaux entrepris au lendemain de l'adoption par sa conférence générale, le 17 octobre 2003, d'une résolution selon laquelle la question de la diversité culturelle devait faire l'objet d'une convention internationale. Ainsi, un avant-projet de convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques a été rendu public, accompagné d'un rapport préliminaire du directeur général de l'UNESCO ainsi que des rapports de trois réunions du groupe d'experts indépendants chargé de rédiger l'avant-projet.

    Cet avant-projet sera maintenant examiné par un groupe d'experts gouvernementaux dont la première réunion aura lieu du 20 au 25 septembre 2004 au siège de l'UNESCO, à Paris. Il retiendra en outre l'attention lors de la réunion des ministres de la Culture de l'Organisation des États américains des 22 et 23 août à Mexico, à laquelle participeront les ministres Liza Frulla et Line Beauchamp.

    Le texte de cet avant-projet est à la fois insatisfaisant et décevant. Il devrait susciter de vraies inquiétudes et donner lieu à des modifications [...].

    La nécessité d'une préséance

    Bien que l'avant-projet de convention reconnaisse le droit des États de se doter de politiques culturelles et de prendre des mesures visant à protéger et promouvoir la diversité culturelle sur leur territoire, il n'est pas du tout certain que cette reconnaissance suffise à assurer l'effectivité de ces mesures. Ce droit pourrait être battu en brèche en raison de la disposition portant sur la relation de la future convention avec les autres instruments internationaux que l'on retrouve à l'article 19 de l'avant-projet.

    Cet article est d'ailleurs le seul à n'avoir pas fait l'objet d'un accord parmi les experts indépendants, et l'avant-projet en présente deux variantes.

    - Variante A

    «1. Rien, dans la présente convention, ne peut être interprété comme portant atteinte aux droits et obligations des États parties au titre de tout instrument international existant relatif aux droits de propriété intellectuelle auxquels ils sont parties.

    2. Les dispositions de la présente convention ne modifient en rien les droits et obligations découlant pour un État partie d'un accord international existant, sauf si l'exercice de ces droits ou le respect de ces obligations causait de sérieux dommages à la diversité des expressions culturelles ou constituait pour elle une sérieuse menace.»

    - Variante B

    «Rien, dans la présente convention, ne modifie les droits et obligations des États parties au titre d'autres instruments internationaux existants.»

    D'un libellé identique à l'article 22 de la Convention sur la diversité biologique, la variante A de l'article 19 est insatisfaisante. [...] Elle ne garantit aucunement la préséance de la future convention, d'autant que celle-ci est liée à l'existence de «sérieux dommages» et d'une «menace sérieuse» à la diversité des expressions culturelles.

    En définitive, ce sont les droits et obligations découlant d'accords internationaux existants, et au premier chef d'accords commerciaux internationaux, qui auront préséance si on n'est pas en mesure de faire la preuve de sérieux dommages ou d'une sérieuse menace à la diversité des expressions culturelles. Ainsi, la préservation de la diversité culturelle ne sera assurée qui si l'État satisfait à un fardeau de preuve qui paraît démesuré et qui dépend du caractère «sérieux» des dommages et de la menace. [...]

    La variante B de l'article, dont on sait qu'elle est d'inspiration américaine, est quant à elle inacceptable. Elle a pour conséquence de subordonner la future convention sur la diversité culturelle aux accords commerciaux internationaux, même dans le cas de sérieux dommages ou de menace sérieuse à la diversité culturelle.

    La culture au rang constitutionnel

    Si l'objectif est véritablement de protéger la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques contre une libéralisation du commerce des biens et services culturels, une préséance doit véritablement être donnée à la Convention sur la diversité culturelle. Une autre variante de l'article 19 doit être proposée, et il est suggéré de s'inspirer de l'article 103 de la Charte des Nations unies, qui confère une primauté de cette charte sur les autres traités internationaux.

    Le libellé d'une variante C pourrait être le suivant : «En cas d'incompatibilité entre les obligations des États parties à la présente convention et leurs obligations en vertu de tout autre accord international, les premières prévaudront.»

    Bien qu'il faille reconnaître que la primauté de la Charte des Nations unies est en définitive fondée sur son caractère «constitutionnel» et que l'article 103 de celle-ci a une très vaste portée, l'obligation de promouvoir et de préserver une diversité culturelle, que l'alinéa 3 de l'avant-projet qualifie de patrimoine commun de l'humanité, mérite aussi de se faire attribuer un rang constitutionnel et justifie dès lors que la future convention prévale sur tout autre accord international, notamment sur les accords commerciaux internationaux.

    Règlement des différends

    Si une telle disposition est susceptible de conférer préséance à la future convention, elle ne suffira toutefois pas à assurer une application véritable de la convention. Des mécanismes de règlement des différends doivent être créés pour les fins d'une telle application.

    À ce sujet, l'avant-projet de Convention sur la diversité culturelle est plus que décevant. Les mécanismes proposés sont d'une faiblesse inquiétante et souffrent notamment d'une comparaison avec les procédures pour résoudre les litiges commerciaux au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

    L'alinéa premier de l'article 24 de l'avant-projet prévoit d'abord que les parties doivent régler leurs différends par voie de négociation. Si les parties ne peuvent parvenir à un accord par voie de négociation, trois procédures de règlement des différends, de nature facultative, sont retenues dans l'avant-projet :

    - le recours aux bons offices ou la demande de la médiation d'un tiers;
    - une procédure arbitrale;
    - une procédure juridictionnelle devant la Cour internationale de justice.

    Ces procédures sont facultatives dans la mesure où elles ne peuvent être déclenchées que «d'un commun accord» ou «à la demande conjointe» des parties. La seule procédure obligatoire de règlement des différends est la procédure de conciliation, mais aucune «décision» ne peut découler de cette procédure. Les parties ne s'engagent d'ailleurs qu'à examiner «de bonne foi la proposition de résolution du différend rendue par la commission de conciliation». De plus, aucun régime de sanctions n'est instauré.

    On est loin des procédures de règlement des différends au sein de l'OMC. Celle-ci a adopté un «mémorandum d'accord sur le règlement des différends» et a institué un «organe de règlement des différends» qui peut être saisi à la demande d'une seule partie et qui confie à des groupes spéciaux le soin d'examiner les différends. Un organe d'appel peut traiter des appels portant sur les affaires soumises à ces groupes spéciaux.

    Les groupes spéciaux et l'organe d'appel formulent des recommandations que l'organe de règlement des différends transforme en décisions, dont il assure la surveillance. Et pour assurer leur efficacité, l'OMC a institué un régime de sanctions fondé sur des règles voulant que la partie en défaut doive compenser l'État victime ou que cette dernière puisse suspendre des concessions à l'égard de la partie en défaut. [...]

    Les experts gouvernementaux doivent refaire les devoirs des experts indépendants et proposer l'institution d'un organe de règlement des différends qui fera écho à celui qui a été créé dans le cadre de l'OMC. Ce nouvel organe pourrait s'avérer être un contrepoids utile à l'organe de règlement des différends de l'OMC, qui tend à s'arroger le pouvoir de décider d'affaires qui sont relatives au commerce mais qui ont également des incidences importantes en matière de biens et services culturels, comme l'a clairement démontré le dossier des périodiques au Canada.





    Sauver des vies ou sauver le système?

    Alain Dubuc
    La Presse vendredi 20 août 2004

    La pire menace à notre réseau de santé, ce n'est pas le manque d'argent, c'est l'idéologie.

    En principe, un réseau de santé est là pour soigner, pour sauver des vies, pour améliorer l'état de santé de la population, pour contribuer au bien-être des citoyens. Une réflexion collective sur la santé devrait en toute logique porter sur les meilleures façons d'atteindre ces objectifs.

    Mais pas au Canada. La priorité, ce n'est pas de sauver des vies, mais de sauver le système. L'exemple vient de haut. Roy Romanow, dans une sortie passionnée, vient d'affirmer que l'heure était grave. Il ne parlait pas des listes d'attente, mais de la capacité du Canada de protéger le caractère public de son régime de santé. Il parlait même de l'avenir du Canada.

    Roy Romanow n'est pas trop connu au Québec. Cet ancien premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan, qui a présidé en 2002 la Commission royale sur l'avenir du système de santé, a pourtant une énorme influence dans tout débat sur la santé. Nommé par Jean Chrétien, sans doute parce que ses origines- sa province est le berceau de l'assurance-maladie- ainsi que ses convictions néo-démocrates assuraient son rigorisme en la matière, est en quelque sorte à la santé ce que Jacques Parizeau est au courant souverainiste, un gardien de l'orthodoxie et une référence incontournable.

    M. Romanow, plus préoccupé du système que de la santé, a prononcé cette semaine un discours aux accents apocalyptiques devant les membres de l'Association médicale canadienne, qui s'adressait en fait aux premiers ministres qui se réuniront sur la question en septembre.

    " Nous sommes à un moment charnière de l'histoire canadienne. Parce que l'assurance-maladie est aussi essentielle à l'unité et à l'identité de notre nation qu'elle l'est à la santé de nos citoyens ", a-t-il déclaré. " Les enjeux sont très élevés. Si ce pays n'est pas capable de se ressaisir sur le système de santé, une de nos valeurs canadiennes fondamentales, je me demande si nous pourrons nous entendre sur d'autres défis. " Bref, il faut sauver le système de santé pour sauver le pays.

    Cette façon de voir les choses est essentiellement " canadian ". Même si les Québécois ont les mêmes valeurs que les Canadiens des autres provinces en santé, ils n'en font pas une question identitaire. Nous n'avons même pas de terme précis, comme le mot anglais Medicare, pour décrire le régime canadien.

    Cette sacralisation n'a rien d'admirable. Elle comporte de nombreux effets pervers. D'abord politiques. Puisque toucher au système de santé, c'est menacer le Canada dans son intégrité, cette croisade devient une forme de terrorisme intellectuel. On en a vu les conséquences lors de la dernière campagne électorale fédérale, où les chefs de partis, paralysés par le poids de cette orthodoxie, ont été incapables d'innover.

    Cela limite aussi la recherche de solutions. À force de parler des valeurs sacrées, il devient difficile de placer, comme cela devrait être le cas, le patient au centre des réflexions. On peut même craindre que les choix canadiens, quand il faut trancher entre la qualité des soins et les intérêts supérieurs de la nation, se fassent au détriment des citoyens.

    Tout cela, bien sûr, se fait au nom d'une noble cause. Protéger les Canadiens contre la menace américaine. C'est l'obsession de M. Romanow et de ses semblables. " Si nous ne réussissons pas à arriver avec des solutions, disait-il cette semaine, les gens vont simplement dire: " Ils ne peuvent pas résoudre ce problème, cherchons donc d'autres solutions ". Et la seule autre solution est la solution à l'américaine, qui serait désastreuse pour le Canada. "

    Cela est parfaitement faux. D'une part, parce que cette tentation américaine n'existe pas au Canada, où les gens sont attachés à leur régime, du moins quand il marchait, et peuvent constater que tous les pays occidentaux, sauf les É.- U., ont choisi la voie du public. Mais aussi parce que ce n'est pas vrai qu'il y a une " seule autre solution ". Il y en a plusieurs.

    Les régimes les plus performants sont publics, et ceux qui résistent le mieux à la crise actuelle sont publics. Par contre, tous ces régimes publics expérimentent, ouvrent des portes, cherchent des solutions nouvelles, y compris des formules mixtes avec le privé, qui ne sont pas des panacées, mais qui peuvent amener souplesse et dynamisme. Ce sont des voies que le Canada s'interdit au nom de son orthodoxie. En quoi le Canada serait-il menacé en testant des approches françaises, allemandes, suédoises ou néerlandaises?

    Si l'ont veut résoudre les problèmes de santé qui nous confrontent, il va falloir s'affranchir de ce carcan qui étouffe la réflexion et l'initiative. Le système de santé a besoin de moins de dogmatisme et de plus de pragmatisme.



    TRIBUNE LIBRE






    TRIBUNE LIBRE

    Un réveil dans la "baraque" et au plus tôt !

    Robert Bertrand
    TRIBUNE LIBRE 20 août 2004

    Tant et aussi longtemps qu'on ne verra pas le Parti Québécois fêter comme il se doit le plus célèbre de ses partisans, de ses adeptes, de ses membres, de ses ex-Premiers ministres, il y aura anguille sous roche.

    Pourquoi faudrait-il se cacher dans le garde-robe pour présenter une nouvelle façon de faire ?

    Pourquoi faudrait-il rejeter, aussitôt qu'il parle publiquement ou qu'il fasse connaître son opinion, tout ce qu'il propose ? D'où vient cette hargne à l'intérieur de ce Parti politique ?

    Qui aurait encore des comptes à régler ?

    Le Québec a besoin de tous les siens. Les Québécois ne rejetteront pas l'un des plus importants Premiers ministres qu'ils se sont donnés. On n'a jamais assimilé Jacques Parizeau avec les paradis fiscaux, avec des gamiques financières telles les commandites-propagandes. Jacques Parizeau est un Québécois et il parle aux Québécois et Québécoises. Il a son franc parler. Et puis après ? Cela ne vaut-il pas mieux que toutes les magouilles provenant de l'extérieur de nos frontières ?

    Les Québécois et Québécoises veulent savoir où ils vont et comment ils doivent y aller. Ce n'est pas dans le mépris des uns et des autres que l'on va cheminer ensemble.

    Qui sont les responsables à l'intérieur du Parti québécois qui font le jeu des adversaires du Québec ? Y aurait-il des "taupes" à bon marché ? Les membres du Parti québécois ne comprennent-ils pas les voix de l'avenir du Pays du Québec ?

    Un réveil dans la "baraque" et au plus tôt !

    Il faut que les gens se rencontrent, se parlent, s'entendent et définissent, ensemble, une stratégie que les uns et les autres accepteront de travailler dans une certaine unanimité d'action. Les membres du Parti québécois doivent exiger de telles rencontres avec toutes les personnalités du Parti. Ils doivent bousculer les responsables pour qu'ils agissent en toute clarté, en toute ouverture, en toute sérénité. C'est ensemble qu'il nous faut marcher et défendre nos objectifs collectifs pour le Pays du Québec.

    Pourquoi montrer tant de ressentiments ? Quels sont les dessous de toute cette histoire que nous ne connaîtrions pas ? S'il y a des choses à livrer au public, que cela se fasse au grand jour et que l'on finisse par travailler ensemble pour le Pays qui est le nôtre.

    Robert Bertrand, rédacteur,
    Québec un Pays
    http://membres.lycos.fr/quebecunpays/




    TRIBUNE LIBRE

    Vigile: Appel au PQ et au Bloc Québécois!

    Jacques Bergeron
    TRIBUNE LIBRE 20 août 2004

    Je n'ai pas l'impression que cet appel, logé une semaine avant l'arrêt des activités de Vigile, fut entendu par les 99 députés indépendantistes, puisque seulement quelques-uns d'entre eux ont daigné répondre à notre supplique. ( Appel aux députés du Bloc et du PQ - Vous vous ferez un devoir d'assurer son financement , Jacques Bergeron TRIBUNE LIBRE 5 août 2004)

    Je souhaiterais donc que ce message soit encore publié afin qu'il soit lu et que tous et toutes, nous l'adressions à nos députés (chacun-e a un député à Québec et un à Ottawa).

    Il nous faut donc faire pression pour qu'ils agissent en fonction de la promotion de l'indépendance, eux que nous n'avons pas entendu-e-s pendant tout l'été.

    Si encore les dirigeants de nos partis daignaient convoquer leurs membres dans une université d'été, comme on le fait en France, afin de trouver des moyens de faire la promotion de l'indépendance, on pourrait peut-être comprendre leur silence, et se dire qu'ils (elles) n'ont pas oublié la finalité de leur élection pendant les mois d'été, puisqu'ils (elles)avaient l'intention de mieux rebondir à l'automne. Mais cela ne semble pas le cas.

    Espérons que l'automne et l'hiver seront des saisons fructueuses dans l'élaboration de moyens pour faire la promotion de notre idéal.

    Salutations patriotiques

    Jacques Bergeron




    TRIBUNE LIBRE

    Une course à la direction S.V.P.

    Jacques Lamothe, Militant indépendantiste, Trois-Rivières
    TRIBUNE LIBRE 20 août 2004

    La position de Bernard Landry s'accrochant mordicus à la gouverne du P.Q. me questionne beaucoup.

    Je crois que la "saison des idées" lancée par monsieur Landry doit culminer par une course à la direction où chacun des candidats pré- sente clairement sa position sur l'avenir du Québec.

    Il serait dommageable, à mon avis, pour le parti et pour la démocratie que le prochain chef soit encore une fois couronné sans conteste; sans qu'il y ait eu, au préalable, un sain débat d'idées et de points de vue.

    Ça fait déjà trop longtemps que cette situation dure pour la laisser perdurer encore davantage. Le P.Q. ne pourrait sortir que grandi d'un exercice démocratique aux yeux des membres du parti d'abord, et de la population en général ensuite.

    Tant qu'aux indépendantistes québécois, je crois qu'ils doivent se positionner derrière un candidat clairement indépendantiste qui a le courage et l'énergie d’aller de l'avant. Seule cette attitude peut mobiliser la nation québécoise, la remettre en marche après cette trop longue traversée du désert. Je ne crois pas que nous ayons encore besoin de candidats ayant toujours les deux pieds sur les freins. Faire du sur place ne fait pas avancer.




    TRIBUNE LIBRE

    De Bernard Landry, à Jacques Parizeau à Robert Laplante :
    toujours la même erreur stratégique !

    Journal Le Québécois
    TRIBUNE LIBRE 20 août 2004

    Québec – La dernière sortie en lice de l’ancien premier ministre du Québec, Jacques Parizeau, a permis de relancer le débat au sujet de la stratégie d’accession du Québec à l’indépendance. Ce faisant, M. Parizeau, comme tous les acteurs influents du mouvement souverainiste, a négligé un aspect fort important de la question: celle des ressources nécessaires pour mener à terme la lutte indépendantiste dans le contexte démocratique québécois.

    C’est en effet ce que soutient le jeune directeur du Journal Le Québécois qui, loin de réfuter le bien-fondé de la vision de M. Parizeau eu égard à l’élection référendaire, n’en considère pas moins que pour parvenir à leurs fins, les souverainistes doivent, et au plus vite, se doter des outils qui leur permettront d’obtenir la victoire dans le cadre d’un débat démocratique. « Depuis des décennies, le mouvement souverainiste s’est évertué à effectuer, à fréquence régulière, des débats d’idées qui, tout en étant pertinents, ont fait perdre de vue le point central de la lutte dans un contexte démocratique: les outils pour convaincre les gens ».

    M. Bourgeois soutient de ce fait qu’il ne sert à rien d’avoir les meilleures idées, d’avoir la meilleure vision pour le pays à construire si nous ne sommes pas en mesure de confronter ces mêmes idées au jugement populaire. Pour ce faire, le directeur du Québécois considère que le mouvement souverainiste doit au plus tôt se doter de moyens de communication qu’il contrôlera pleinement. « Comment croyez-vous qu’on obtiendra la victoire si nous ne sommes pas à même de convaincre les gens ? Pourtant, en régime démocratique, il est clair que des moyens tels que des journaux dignes de ce nom, des postes de radio ou des sites Internet performants constitueraient autant de moyens en mesure de diffuser efficacement nos idées ».

    M. Bourgeois a ajouté à cela que : « En démocratie, celui qui remporte la partie, c’est celui qui diffuse le plus largement et le plus efficacement ses idées. Partant de là, il est clair que le mouvement souverainiste part de très loin s’il espère obtenir la victoire dans les années à venir ».

    Afin d’illustrer son propos, M. Bourgeois a alors soutenu que « le mouvement souverainiste ressemble à une bande de charpentiers qui ont conçu les meilleurs plans, au fil des ans, pour construire la plus belle des maisons. Or, si l’imagination leur sied bien, il n’en demeure pas moins que ces mêmes charpentiers n’ont jamais songé se doter d’un coffre à outils. Tant qu’ils n’auront pas palié ce problème, la maison restera sur les plans ».

    Jonathan Valois est-il dans le bon parti politique ?

    Réagissant à la proposition de M. Parizeau au sujet de l’élection référendaire, le député de Joliette, Jonathan Valois, a affirmé, sur les ondes de Radio-Canada, qu’il s’agissait de « niaisage ». Et ce, parce que les gens voulaient entendre parler d’éducation, de santé et de mondialisation. Par conséquent, toujours selon le député, le PQ devrait concentrer son attention sur ces questions, de façon à effectuer un véritable bilan permettant de comprendre la nature des résultats obtenus par le PQ le 14 avril dernier (33%).

    Ce qu’il faut déduire des propos de M. Valois, c’est que ce dernier considère que la souveraineté ne devrait pas prendre le devant de la scène et devrait laisser toute la place aux questions inhérentes à la gestion provinciale du Québec. À ce sujet, le directeur du Québécois a tenu à préciser que « si telle était véritablement la position de M. Valois, il faudrait en conclure que celui-ci s’est indubitablement trompé de parti politique ».

    « À ce que je sache, l’article 1 et la raison d’être du PQ, c’est encore de faire l’indépendance du Québec. Si un tel projet n’intéresse pas M. Valois, alors celui-ci n’a qu’à changer de parti », de trancher M. Bourgeois. Ce dernier a également tenu à ajouter que dans le contexte actuel où près de 50 % des Québécois sont prêts à voter Oui, il est clair que l’indépendance conserve toute sa pertinence. D’autant plus que les questions soulevées par M. Valois, à savoir la santé et l’éducation, ne pourront être solutionnées tant et aussi longtemps que le fédéral privera le Québec des ressources dont il a besoin pour réinvestir dans ces secteurs d’activité. Tous savent, à ce propos, que seule l’indépendance pourra redonner toutes les ressources dont le Québec a besoin, d’où l’urgente nécessité de régler cette question une bonne fois pour toutes.




    TRIBUNE LIBRE

    L'idée Parizeau, la plus grande révolution pour le Québec?

    Philippe Morin, Joliette PQ
    TRIBUNE LIBRE 20 août 2004

    Un jour ou l'autre le Québec aura besoin d'une constitution s'il devient un pays, il est dans l'intéret du peuple de se prononcer sur celle-ci, car les Québecois ne verront aucun attrait à quitter le Canada pour se faire imposer un jour une constitition dans laquelle ils ne se seront jamais prononcés en faveur de celle-ci.

    Quelles seront les ressources aux Québécois et aux Québécoises s'ils se trouvent nez-a-nez avec rien d'autre qu'une copie uniforme et vicieuse de la constitution canadienne?

    A mon avis, le PQ n'a pas vraiment le choix de suivre l'idée de Jacque Parizeau. Avec une telle demarche, le Québec aurait la chance de vivre une véritable révolution dans son systeme démocratique.

    Une idée comme celle-ci est à faire rêver si on prend la peine d'y réflichir. Avec une telle démarche, le PQ aurait la chance de travailler de pair avec le peuple et lui donner sa propre vision de ce que serait un Québec souverain.

    Contrairement à ce que croit Bernard Landry, cette future constitution n'aurait pas besoin se prononcer si elle devait porter davantage sur la gauche syndicale ou la droite patronale, puisque le point marquant et important de ce changement est avant tout sur ce que le Canada n'a jamais pu offrir auparavant au Québec et aux provinces canadiennes, un véritable système démocratique qui fera honneur à la devise Républicaine.