Conférence sur le fédéralisme
- Mont Tremblant

«Une des raisons qui expliquent que vous ayez tous ces gens qui réclament l'indépendance de plus petits groupes est qu'ils ont droit à un genre de fédéralisme factice imposé d'en haut. La première leçon que je tire de cela est que [...] le fédéralisme doit être réel. Il doit exister quelque sentiment réel d'autorité partagée. Et les gens doivent savoir qu'ils détiennent quelque marge réelle d'autonomie pour prendre des décisions. Et cela doit correspondre, plus ou moins, à ce qu'ils perçoivent comme nécessaire pour s'accomplir.»
Bill Clinton, cité par Manon Cornellier, LE DEVOIR 18.12.99

1. Discours de Lucien Bouchard au «Forum des fédérations»

2. DISCOURS DU PRÉSIDENT CLINTON SUR LE FÉDÉRALISME - Le 8 octobre 1999

3. Faire de Bill Clinton un Canadien français honoraire
   Robert Bastien, 11.11.99

4. Clinton n'a-t-il pas fait un cadeau de Grec?
   Guy Bouthillier Le 25 août 1943, Franklin Roosevelt en visite au Canada, prononça une allocution à la Chambre des communes, qu'il conclut ainsi (en français): «Le Canada est une nation fondée sur l'union de deux races. L'harmonie de leur association dans l'égalité peut servir d'exemple à l'humanité tout entière - un exemple qui vaut partout dans le monde.»

5. The price of Clinton's speech - Chretien will have to repay president for Mont-Tremblant performance
   Guy Bouthillier, Montreal Gazette

6. A Quebec strategy run aground - U.S. President Bill Clinton saved the federal government's bacon last week.
   JEFFREY SIMPSON, G&M «With the presidents of the United States and France saying no dice -- and saying it on Canadian soil -- their international strategy has run aground. »

7. It's Clinton, not Scot, who matters
   The Gazette If the questions Clinton raised in Mont-Tremblant are those that a future American administration would ask itself in assessing a request for official recognition of a sovereign Quebec, then a sovereignist strategy based on a unilateral declaration of independence has no chance of succeeding.

8. Le statut politique et constitutionnel du Québec
   Gouvernement du Québec (PDF 267K)

9. « Le gouvernement du Québec présentera la vision québécoise du fédéralisme canadien à partir de son expérience »
   Joseph Facal, ministre des Affaires integouvernementales du Québec

10. Federalist bash full of minefields
    Michel David, Gazette, 10.9.99

11. LE MINISTRE DION RÉPOND AUX PROPOS DE M. JOSEPH FACAL PORTANT SUR LA QUESTION ET LA MAJORITÉ REQUISE DANS LE CADRE D'UN RÉFÉRENDUM SUR LA SÉCESSION
    Stéphane Dion «En somme, la déclaration du Premier ministre Trudeau le 14 mai 1980, à l'effet qu'un oui à la question référendaire, telle que formulée, mènerait à une «impasse» et exclurait toute possibilité de négociation, et celle du Premier ministre Chrétien, le 19 septembre 1995, selon laquelle «dans un pays comme le nôtre, il serait irresponsable de reconnaître qu'une simple majorité, à un moment donné, permet de disloquer un pays» sont tout à fait conformes à la pratique internationale.»

12. Le fédéralisme idéalisé de Chrétien passe mal
    (Source : R. Dutrisac et M. Cornellier, Le Devoir, 7 octobre 1999 - MRI)

13. « On ne change pas les règles en cours de partie »
    Joseph Facal Mercredi, 6 octobre 1999 - Le Canada existe depuis 132 ans. Est-il normal qu’une impasse sur des sujets aussi importants que la reconnaissance d’un peuple et le partage des pouvoirs perdure depuis si longtemps ? Le niveau de vie du Canada, son prestige à travers le monde ne doivent pas dissimuler le fait que le fédéralisme canadien n’a pas su relever le défi que lui pose l’existence du peuple québécois en son sein.

14. Facal provoque la colère de Dion
    Le ministre québécois des Relations intergouvernementales, Joseph Facal, a provoqué mercredi la colère de son vis-à-vis fédéral, Stéphane Dion, en évoquant les intentions d'Ottawa de changer les règles référendaires devant les participants au Forum des fédérations, une rencontre internationale sur les mérites du fédéralisme.

15. LE FÉDÉRALISME CANADIEN : UNE USINE À MYTHES
    Daniel Turp, député bloquiste à Ottawa «Le renouvellement constitutionnel et le fédéralisme canadien, selon une perspective québécoise, les mythes et réalités qui y sont rattachés»

16. La crise du régime fédéral est incontournable
    Guy Laforest, 5.10.99 Ottawa a conservé toute une gamme de pouvoirs qui relèvent bien plus de l’impérialisme que du fédéralisme

17. Ottawa rate une occasion de renouveler le dialogue sur le fédéralisme
    Hugh Segal LeDevoir, 15 octobre 1999 - Nous pourrions oeuvrer à une plus grande coopération intergouvernementale ainsi que nous y invite l'union sociale et voir comment améliorer celle-ci pour rencontrer les exigences de toutes les provinces.