Langue d'affichage
prédominance du français

  • La langue française est toujours menacée au Québec - Lucien Bouchard

  • C'est la paix sociale au Québec qu'ils veulent briser Michel Vastel - Le sabotage, ça va faire! «(...) en soustrayant la politique linguistique au test des Chartes canadienne et québécoise des droits fondamentaux, ce n'est pas une minorité qu'on opprime. Ce sont quelques éléments marginaux, habilement exploités par des avocats en mal de causes célèbres - et payantes! - qu'on neutralise.»




    1. Language police stoop to the trivial
      Editorial The Gazette June 21, 2005 - Can we hope for more sense from the Office and less nonsense? Probably not. It is a fact of political life for the Jean Charest Liberals that as federalists (and a party in the approval doldrums) they cannot afford to look soft on language. As for the Office, it will continue to enforce trivial and vindictive complaints for a very simple reason: French is stronger than ever in Quebec, so they have nothing else to do.

    2. L'étiquetage s'améliore... les plaintes augmentent
      Denis Lessard La Presse mercredi 15 juin 2005

    3. Exposition sur le ski jugée illégale à Gatineau
      Patrick Duquette Le Droit Le vendredi 30 janvier 2004 - L'Office de la langue française (OLF) a sévèrement critiqué la Ville de Gatineau, hier, pour une exposition illégale sur le ski présenté depuis deux semaines à l'hôtel de ville.

    4. Ce soir-là, sur le toit du «bunker»
      Gil Rémillard Le Devoir mercredi 10 décembre 2003 - Gil Rémillard raconte les déchirements qui ont précédé le recours à la clause «nonobstant» sur la question de l'affichage, en décembre 1988 (...) Aujourd’hui les statistiques de l’Office de la langue française démontrent d’une façon éloquente que le Québec, Montréal en particulier, exprime sa culture francophone comme jamais il ne l’a fait depuis des décennies, et ce, dans une paix sociale la plus complète. Et pour longtemps, j’en suis certain. La clause «nonobstant» a donc été le prix à payer pour y arriver, mais quel prix... !


    5. PET - la langue du mépris comme legs...
      Quand la signalisation fédérale méprise les lois québécoises sur la langue



      "Ça n'arrêtera jamais" - rhodesians' lawyer

      "Le bon sens doit s'imposer"...

      Le premier ministre a ajouté que le renforcement de la Charte de la langue française n'était «pas nécessaire». «Le bon sens doit s'imposer. Il nous faut poser des gestes de promotion du français pour que le bon sens triomphe plus qu'actuellement.»

      DONCON - Ils en bavent de "ressentiment"...

      Don DonderiAux côtés de MM. Tyler et Keith Henderson, chef du Parti égalité, Don Donderi, de la Fondation CitCan, a carrément qualifié le banc de trois juges de «co-conspirateurs» d'un système qui «maintient des classes de gens supérieurs et inférieurs» au Québec. M. Donderi a aussi qualifié de «pire mensonge de l'histoire canadienne» le fait que la langue française était menacée.

      Les mots qui tuent !
      Jean-Yves Durocher 30.8.01 - La pensée DonDon est simple, partons de prémisses fausses, contraires à la moindre logique et concluons sans démontrer.

      "intentionally or not, Landry might have helped make that peace more fragile."

      Landry stirs the language pot
      DON MAC PHERSON MG 12.12.2002 The premier of Quebec has what American president Theodore Roosevelt called a "bully pulpit," a wonderful platform from which to get the public's attention.

      La Chambre marque les 25 ans de la loi 101
      LP 12.12.2002 - L'Assemblée nationale a souligné jeudi le 25e anniversaire de l'adoption de la Charte de la langue française, la loi 101. - «La Charte a fait consensus comme mesure indispensable et indiscutable pour la sauvegarde de la langue française au Québec, a commenté la ministre responsable du dossier linguistique, Diane Lemieux. Après 25 ans d'application, nous pouvons nous féliciter collectivement d'un bilan très positif.»

      Ottawa dilapide les fonds publics en finançant Alliance Quebec qui se ridiculise en poursuites futiles
      "Ce n'est pas fini. Ce n'est que le premier round d'un combat de 50 rounds", a déclaré Me Tyler, qui promet de porter une quarantaine d'autres causes de commerçants devant les différents tribunaux. "

      Sous la présidence de Brent Tyler, Alliance Québec est devenue la caricature d'elle-même
      Montréal, le vendredi 13 décembre 2002 – Le président du Parti Québécois de Montréal-Centre, Christian Gagnon, estime que si l’avocat et président d’Alliance Québec, Brent Tyler, persiste dans ses intentions de poursuivre jusqu’à l’ONU sa croisade contre la prédominance du français dans l’affichage bilingue, il aura bien du mal à convaincre la population que son attitude n’est pas carrément anti-francophone.

      Anglos losing urge to keep pot boiling: Supreme Court won't hear sign appeal
      MG 13.12.2002

      New reality on language
      MG éditorial LDt 13.12.2002 - Yesterday's Supreme Court decision not to hear an appeal of the Lyon and the Wallrus case brings an end to a nasty little chapter in Quebec's recent history. But it also allows us all to reflect on how fast linguistic realities and perceptions have changed - for the better - since the Quebec government's "tongue troopers" first went after this Knowlton retail store in 1997.

      Question de principe
      Murray Maltais éditorial LDt 13.12.2002 - Ces commerçants se seraient épargné temps et argent en tenant compte d'un jugement antérieur de la plus haute cour du pays, qui statuait en 1988, ce qui n'est pas d'hier, que la prédominance de la langue de Molière dans l'affichage commercial demeure une « limite raisonnable » à la liberté d'expression.

      La croisade de Brent Tyler contre la loi 101 - Après un échec en Cour suprême, les Nations unies
      LD 13.12.2002

      La loi québécoise sur l'affichage confirmée
      SRC 12.12.2002

      AUSSI: http://www.ssjb.com/11langue/101.html

      The rule of law...

      Dure leçon pour les hystériques rhodésiens : Diane Francis, Keith Henderson, Brent Tyler, Pit "Bile" Johnson, Galganov, etc...

      AU QUÉBEC - Les immigrants choisissent de plus en plus le français
      LP 10.12.2002

      - Le discours du Centaur, de Lucien Bouchard 13 mars 1996

      Abolir l'OLF pour financer la santé?
      LP 9.12.2002 - La langue française au Québec est en santé, mais le système de santé est malade, croit le chef du parti Égalité. Il propose donc l'abolition de l'Office de la langue française pour guérir les hôpitaux. «Ça permettrait de libérer plus de 40 millions de dollars par année», soutient Keith Henderson, qui rencontrait les membres de son parti hier à Montréal pour préparer les prochaines élections provinciales. Le parti Égalité espère profiter de la montée de l'Action démocratique et de la division du vote pour remporter au moins un siège au scrutin provincial.

      - "In the last general election, in 1998, the 24 Equality candidates received fewer than 13,000 votes in all"

      		"How does that make Montreal too English?"
      Triste Gâzette, toujours impuissante à saisir les évidences qui lui déplaisent, comme la différence entre bilinguisme et "prédominance du français"...

      Bilingualism is our asset
      MG éditorial 11.12.2002 - Premier Bernard Landry should be ashamed of his "Montreal is too English" remark now that the 2001 census on language is out and shows that the city suffered a net loss of 18,300 anglophones between 1996 and 2001. The proportion of anglophones in Montreal is down to 17.7 per cent from 18.9 five years earlier. How does that make Montreal too English?

      Le "Centaur" de Landry ou comment confier la protection de la langue à "l'éthique des capitalistes"...
      Le jovialisme linguistique
      "The premier has said businesses should make an effort, and we hope they will do that." - Mayor Gérald Tremblay MG 19.12.2002

      Landry s'inquiète du français dans le commerce
      Kathleen Lévesque LD 10.12.2002
      Le premier ministre Bernard Landry invite les gens d'affaires à plus de respect du français, notamment dans l'affichage, afin de ne pas obliger le gouvernement à rouvrir le débat linguistique.

    6. L'Europe s'attaque à la ménagère éclairée
      L'Alliance pour la Souveraineté de la France riposte 30 juillet 2002 - Profitant de la torpeur estivale, la Commission de Bruxelles s'apprête à porter un nouveau coup à la langue française en menaçant notre pays de sanctions s'il maintient sa législation protectrice de notre langue sur les emballages alimentaires et dans les campagnes publicitaires.

    7. How Americans see Quebec
      The Gazette Tuesday 11 May 1999 - The study claims that Americans generally know nothing about Quebec and that if they if they do know something, it's that the winters are cold, health care is publicly financed and we are governed by a separatist government that believes that English poses a threat to the long-term survival of French.

      Language wars...

      «It is easy to understand the passion of Quebec nationalists to defend their language. [...] I sympathize with this Quebec project, which exemplifies that tragedy in politics, the clash of two rights. »

      CANADA: Incroyable!



    8. Incredible but true: tales from Canada’s language wars, par Arnold Beichman

      Arnold Beichman confie à HOOVER DIGEST ses profondes réflexions... sur «the latest sortie in the war á outrance against the English language by Quebec’s old guard, the secessionists who are determined to break up Canada. In seeking formal nationhood for Quebec, they are determined to keep the French language from being drowned in an ever-spreading ocean of English speakers in their beloved province. »

      		9.

      Ce qui est incroyable dans cette «guerre des langues», c'est qu'elle ait lieu !!! Ce ne serait pas le cas si les anglo-Québécois ne refusaient pas, sous couvert des droits individuels, de se conformer à la politique de la «prédominance du français» [dans l'affichage], seule barrière contre la louisianisation. C'est ce refus qui oblige l'État québécois à prendre des mesures qui, bien que nécessaires, sont aussi humilantes pour celui qui les impose que pour celui qui les subit. Ils sont nombeux les Tartuffe qui qualifient les défenseurs de la langue de «vieille garde», se scandalisent des moyens employés, mais passent sous silence les raisons de leur nécessité. En voici un exemple tout récent qui illustre la chose avec brio. - Vigile

    9. En appel d'un jugement de la Cour Supérieure, du district de Bedford, rendu par l'honorable Paul-Marcel Bellavance, j.c.s. le 13 avril 2000

    10. MONTREAL (PC 14.4.00) - Pour sa part, le chef du Parti égalité
      Keith Henderson, a dit juger «insultante» la logique voulant que pour faire la promotion du français le gouvernement doive restreindre les droits des anglophones. L'avocat Me Brent Tyler a dit que «nulle autre démocratie au monde» ne se pemettait de bafouer ainsi les droits linguistiques de sa minorité.

    11. La loi tient bon - Brent Tyler devrait visiter Montfort
      Murray Maltais 17.4.00 «Avant de se rendre à l'ONU se couvrir de ridicule, l'avocat Tyler devrait jeter, pour son édification personnelle, un petit coup d'oeil sur les minorités francophones qui en arrachent dans les provinces anglaises, examiner le traitement que leur réservent certains gouvernements.»

    12. Langue d'affichage
      LeDroit, 23.10.99 "Bien entendu, les Bill Johnson, Brent Tyler et Howard Galganov vont poursuivre leur combat tant qu'ils n'auront pas enlevé au français son statut actuel au Québec. (...) Ceux qui ourdissent la minorisation des Québécois francophones dans leur propre province ne peuvent être les amis d'un gouvernement qui se veut juste et sage"

    13. Notre originalité ne tient pas qu'à la langue
      Alexandre Pirsch

    14. Vraie question et fausse réponse !
      Vigile

    15. Lucien Bouchard lance un appel au calme dans le dossier linguistique

    16. «Notes for verbal argument» - Réponse du Procureur général [format WORD]
      Document transmis par Me Brent Tyler, 9.7.01 «En conséquence, ces principes ne peuvent être invoqués, comme le fait l’appelante, pour nier l’exercice légitime des compétences législatives du Québec en matière de langue d'affichage et de publicité commerciale. Au contraire, les principes mêmes du fédéralisme et de la démocratie confirment que la Charte de la langue française peut établir des règles adaptées à la réalité linguistique unique du Québec, tout en respectant les droits à l’égalité et à la liberté d’expression.»

    17. NOTES FOR VERBAL ARGUMENT - WORD,
      Document juridique présenté à la Cour, fourni par Me Brent Tyler 15.6.01 - FORMAT WORD «4) The rational arguments and empirical evidence in this case are such that marked predominance can never be justified»

    18. NOTES FOR VERBAL ARGUMENT - PDF
      - FORMAT PDF

    19. - Il risque de perdre son automobile pour avoir enfreint la loi sur l'affichage
      - Un bon samaritain règle l'amende de Clifford Oswald
      PC 25.8.00 et LeDevoir 26.8.00 « J'ai dit au juge que je ne reconnaissais pas cette loi-là et que je ne lui reconnaissais pas le droit de me juger sur quelque chose à quoi je ne croyais pas »

    20. Juridisme et liberté
      Alain-Robert Nadeau, 3.5.00

    21. Les limites du constitutionnalisme
      Michel Seymour, 3.5.00

    22. Annonce en anglais dans les Pages Jaunes - Galganov s'adresse aux tribunaux
      LeSoleil, 5.4.00

      Un peuple qui plie l'échine ne mérite pas le respect.
      Tant que le Québec ne sera pas un PAYS, la pression pour le réduire à une ethnie, majoritaire ici, minoritaire au Canada, ne cessera pas. Les agresseurs perpétuels de la langue française au Québec ne respectent pas les Québécois qu'ils réduisent à une "ethnie à assimiler", prix qu'ils sont prêts à payer pour consolider l'unité canadian, multiculturelle et pluriethnique...
      Vigile

      «Est-ce qu'un groupe linguistique donné ou un groupe ethnique quelconque peut, par le simple fait qu'il forme la majorité, exiger par la force de la loi de conserver un certain pourcentage de la population? Voilà la question.»
      Brent Tyler, avocat: Canadian Tyler dans LeDevoir 23.10.99

    23. Trudeau, père de la nation
      Antoine Robitaille
      Si les «lois linguistiques et le triomphalisme ethnique qu'elles incarnent» ne sont pas objet de honte Québec, «ce devrait au moins être le cas dans le ROC», estime Coyne.

    24. Le fédéralisme canadien n’assimile pas le français, il en tient compte
      Le Groupe des Cent

    25. «De son côté, Keith Henderson a souligné que la paix linguistique n'existait pas au Québec. "Qui est radical? Qui est extrémiste? Est-ce un simple homme comme Bill [Johnson] ou un gouvernement qui refuse d'accepter les valeurs libérales occidentales?", a demandé M. Henderson.» (PC 20.11.99)

    26. Le respect du français, langue officielle du Québec, doit primer
      Jean-Luc Dion 31.5.99

    27. Bouchard reste et tient à l'équilibre linguistique
      PC 19.11.99

    28. Sortez la nonobstant!
      Michel Vastel, 5.11.99 Or, quelles sont les intentions des détracteurs de la Charte de la langue française? Au cours d'une fascinante entrevue réalisée pour l'émission Sans frontières de Radio-Canada par la journaliste Chantal Francoeur, l'avocat Brent Tyler les a candidement révélées: une demi-douzaine d'autres causes sur la langue d'affichage puis, avec Guy Bertrand, l'accès à l'école anglaise, et enfin la langue de travail. Autrement dit, c'est toute la Charte de la langue française qui est menacée.

    29. Pour un visage français
      SRC 1.11.99 - 72 % des Québécois ne croient pas que la prédominance du français dans l'affichage brime la liberté d'expression des anglophones. (SRC)

    30. Who are the extremists?
      The Gazette Wednesday 27 October 1999 - In 1988, the Supreme Court said that "requiring the predominant display of the French language, even its marked predominance, would be proportional to the goal of promoting and maintaining" a French face in Quebec at that time. But that decision cannot be viewed as a decree for all time. Rights are too precious for that.

    31. Une autre étude indique que le français demeure menacé au Québec
      QUEBEC (PC 26.10.99) - La proportion des francophones au Québec va continuer de décroître, principalement sur l'île de Montréal, estime le démographe Marc Termote.

    32. Le Québec piégé
      Christian Dufour, 23.10.99 Le principe de la prédominance du français est un compromis, imparfait comme tous les compromis, qui est tout sauf inacceptable

    33. ÉDITORIAL - Du calme messieurs les Anglais
      Donald Charette LeSoleil, 22.10.99

    34. Des dispositions de la langue d'affichage invalidées
      21.10.99 "Jamais le français ne s'est mieux porté depuis le début de la Confédération. Ce qui est important, il me semble, c'est que, dans la langue d'affichage, le français soit là."- Stéphane Dion (Reuters, 21.10.99)

    35. Raciste, le Québec?
      André Mainguy LeDevoir du 6.11.99

    36. La proposition Bouthillier - Ottawa devrait enchâsser la reconnaissance du français comme langue officielle du Québec

    37. «Ici, les francophones et anglophones vivent en harmonie»
      La Tribune, 22.10.99

    38. Language law breed paranoia
      Norman Webster The Gazette Saturday 23 October 1999

    39. No excuse for the sign law
      Andrew Coyne National Post 22 October 1999

    40. Premier changes mind on French
      Josée Legault, Montreal Gazette - Bouchard now says language is threatened, but he was singing different tune 3 years ago
      (traduction de Vigile)

    41. Langue d'affichage
      Murray Maltais, Le Droit 23.10.99

    42. Le français prédominant
      Michel Venne, LeDevoir

    43. Le français n'est pas en péril - De voleurs de jobs à voleurs de langue
      Marco Micone, 16.10.99

    44. Racism fear leads to hypersensitivity
      Mordecai Richler The National Post Saturday, October 16, 1999 The cultural identity of French-Canadians is not necessarily tied up with the preservation of their language in Quebec, although their efforts to sustain it are admirable.

    45. Mordecaï - l'oppresseur opprimé...
      Jean-Yves Durocher, 29.10.99

    46. Le sabotage, ça va faire!
      Michel Vastel LeDroit 22.10.99 - Il faudra un jour oser leur dire qu'ils ne sont pas Québécois. Seulement de dangereux agitateurs au service d'une cause étrangère...

      Le quartier chinois - 1998

    47. Les chinoiseries gouvernementales !
      Jean-Paul Perreault 9 février 1998

    48. Le retour de la guéguerre
      Michel C. Auger 29 janvier 1998

    49. Vigilance et conciliation
      PIERRE O'NEILL LeDevoir 9 septembre 1997

    50. La prédominance du français: une position radicale?
      Christian Dufour LaPresse 20 novembre 1996

    51. Nouvel assaut contre la loi sur l'affichage commercial
      Jean Dion LeDevoir 22 janvier 1998 Don Donderi et le Parti Égalité contestent devant les tribunaux l'article 15 de la loi 86