Avenir de la langue française / une langue pour la science

1. The latest French v English battle
   The Economist 4.4.2004 - France's desire to combat English, on the web or the airwaves, is understandable. Protecting France's tongue from its citizens' inclination to adopt English words is an ancient hobby of the ruling elite.
   
   
2. « L'avenir du français se joue à l'Union européenne ! »
   L'Européenne de Bruxelles, hebdomadaire du 26 novembre 2004 - Pour Roger Dehaybe, la place du français dans les institutions de l'Union constitue un problème crucial pour la Francophonie. Pour une raison précise et carrément existentielle l'avenir du français se joue à l'Union européenne". Un propos qui s'appuie sur un raisonnement rigoureux.
   
   
3. Le français sans frontières
   Jacques Godbout L'Actualité, n° Vol: 30 No: 1 - 1 janvier 2005 - La fin de la colonisation et l'expansion de l'Europe ont réduit considérablement le rayonnement de la France au-delà de ses frontières. Le même sort guette-t-il la langue française?
   
   
4. La France devrait suivre l'exemple du Québec, selon Le Figaro
   Michel Dolbec La Presse vendredi 19 mars 2004 - Jugeant la langue française menacée par " l'absolutisme anglo-saxon ", le journal Le Figaro invite les Français à s'inspirer pour la défendre de l'exemple québécois.
   
   
5. Le trésor des vocabulaires français à la portée de tous
   Louis-Guy Lemieux Le Soleil vendredi 19 mars 2004 Ouverture de la Base de données lexicographiques panfrancophone - La langue française écrite et parlée est devenue concrètement, hier, au Musée de la civilisation, le patrimoine de tous les francophones de la planète et non plus celui des seuls Français.
   
   
6. Le français, langue de recherche au Québec?
   Louise Leduc La Presse jeudi 18 décembre 2003 - Est-il acceptable que le gouvernement du Québec fasse de la maîtrise du français une condition sine qua non à l'obtention d'une bourse en recherche fondamentale? Un chercheur de McGill, qui se spécialise en recherche biomédicale, soutient que non et poursuit à la fois le gouvernement du Québec et le Fonds de la recherche en santé du Québec pour éviter d'avoir à réussir l'examen obligatoire de l'Office de la langue française.
   
   
7. Au secours du français
   Hélène CARRÈRE D’ENCAUSSE Académie française le jeudi 5 décembre 2002 - N’est-il pas temps de faire de la langue française la grande cause nationale de ce début de siècle ?
   
   
8. Les Francophobes
   de Martin Castelnau (Fayard, 2002)
   
   "La France ? Une cause perdue : trop archaïque, trop petite, trop inefficace pour espérer survivre au cyclone mondialisation. La France ? Une cause honteuse : un passé coupable, un présent xénophobe. Indéfendable."
   
   Ainsi parlent Les Francophobes. Et nous les croyons...
   
   Chapitre après chapitre, Martin Castelnau a décortiqué ce mythe, celui d'une France condamnée et condamnable, examiné tous les arguments avancés par Les Francophobes (de l'économie à l'Histoire, du racisme au sport), et croisé le fer avec de singuliers contradicteurs : le Nazificateur, l'Américanouillard, le Xénophile...
   
   

   Affichage et CE :
   l'hégémonie programmée de l'anglo-américain

   1. Affichage - Une langue si easy
      Dominique Noguez LE DEVOIR samedi 10 et dimanche 11 août 2002 - Le commerce n'est donc qu'un prétexte. Le parti anglophone en Europe et dans le monde (qui n'est pas fait que de ressortissants anglais ou américains, mais aussi d'allogènes qui se fantasment en sujets de sa Glorieuse Majesté ou, surtout, de l'Oncle Sam, et qui partagent un certain messianisme wasp) ne manoeuvre pas seulement, pas d'abord, pour des raisons économiques.
      
      La France l'agace moins parce qu'elle oblige Coca-Cola ou les marchands de magnétoscopes à traduire que parce qu'elle freine l'hégémonie programmée de l'anglo-américain. «There's the rub !», comme dit Hamlet. C'est là qu'est le hic.
      
      
   2. L'Europe s'attaque à la ménagère éclairée
      L'Alliance pour la Souveraineté de la France riposte 30 juillet 2002 - Profitant de la torpeur estivale, la Commission de Bruxelles s'apprête à porter un nouveau coup à la langue française en menaçant notre pays de sanctions s'il maintient sa législation protectrice de notre langue sur les emballages alimentaires et dans les campagnes publicitaires.
   
   
   
9. LE SENS PROFOND DE LA BATAILLE POUR LA LANGUE FRANÇAISE
   Gérard Bissainthe, président-élu du FFI-International, 18.10.01
   
   
10. La survie du français, cause nationale
    par Alain Decaux - LE MONDE, Mardi 16 octobre 2001 Il faudra aussi que l'on se mette dans la tête que nous disposons d'un atout que n'ont pas les autres et que l'on est en train, tranquillement, insidieusement, d'oublier. Comment a-t-on pu en arriver là ? Cet atout, c'est la francophonie.
    
    

    «Gérer le déclin du français» ?

    Les Québécois se battent depuis toujours pour l'avenir du français en Amérique. Ils n'accepteront pas cette trahison des élites françaises qui font fi du devoir d'universalité - la langue française n'est pas la propriété des Français, mais de tous ceux qui la parlent. Et la France a le devoir de défendre et de promouvoir cette langue, bien universel de la Francophonie.

    ENTRETIEN AVEC CHARLES SAINT-PROT:
    

11. Face à la globalisation, le salut des cultures passe par la souveraineté des nations - Charles Durand, AGQ 29.6.01 - «Pire encore, la mondialisation postule la fin du politique, c’est-à-dire la possibilité qu’ont les hommes de peser sur leur destin. En fin de compte, parce qu’elle propose une vision eschatologique, la mondialisation est l’anti-humanisme contemporain. »
    
    
12. Protocole de Londres - La partie n'est pas perdue - Denis Griesmar, AGQ 29.6.01
    
    
13. Conférence-débat à Bruxelles - "Le français et l'élargissement" - Compte rendu de Marceau Déchamps, AGQ 29.6.01 - «Les propos que nous y avons entendus confirment, hélas, la lente dégradation de la position du français à la Commission et le manque de combativité de nos hauts fonctionnaires français.»
    
    
14. Conférence-débat à Bruxelles - Toute cette racaille doit être balayée - Charles Durand, AGQ 29.6.01 - «Il nous faut mener une véritable offensive où nous devons ridiculiser les singes qui prétendent à la modernité à travers l'usage de l'anglais et, surtout, faire en sorte qu'ils perdent les postes à responsabilité qu'ils n'auraient jamais dû occuper.»
    
    
15. Des capitulards, prêts à accepter la domination - Philippe Séguin : "PLUS FRANçAIS QUE MOI TU MEURS" - Un commentaire d'Axel Maugey, et Un entretien exclusif avec Philippe Séguin, par Alfred Mignot, Fondateur de VOX Latina, 29.6.01 - «[...] il y a des gens qui sont des capitulards, prêts à accepter la domination. La cinquième colonne, cela a toujours existé : il y a toujours des collabos. Prêts à se coucher devant l'adversaire et à abandonner ce qui fait notre spécificité.» - Philippe Séguin
    
    

    Francophonie et résistance à la mondialisation uniformisante

    "Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas" - DeGaulle, 18 juin 1940
    
    

16. La discrimination linguistique par des organisations européennes
    Information fournie par José Fontaine 24.6.01
    
    
17. Un faux ami peut en cacher un autre
    Denis GRIESMAR
    
    
18. LANGUE FRANÇAISE : La trahison des clercs
    Denis GRIESMAR - «Des indications concordantes nous donnent à considérer qu'une véritable campagne est entreprise pour éliminer toute autre langue internationale que l'anglais, et en particulier le français. Les tueurs veulent faire vite, car la conscience finit par venir aux peuples.»
    
    
19. Sur la souveraineté et la nation
    (Extraits de la revue IMMÉDIATEMENT, choisis par Gilles Verrier)

    Vive la nation !

    «On ne nous fera «jamais croire que ceux qui refusent de voir la planète devenir un vaste supermarché sont forcément les partisans d'un nationalisme violent. Leur activisme médiatique [des opposants] ne fera jamais passer l'attachement à la souveraineté et à l'Etat-nation pour une pulsion tribale.

    On ne nous obligera pas à choisir entre capitalisme et fascisme, entre Davos et Le Pen ! Nous ne nous laisserons pas enfermer dans cette alternative diabolique qui a pour seul objet d'assurer le règne des marchands en déblayant ce qui ressemble à l'Histoire.»
    
    

20. La coopération culturelle fondée sur l’égalité des cultures et des hommes
    Discours d'ouverture de M. Boutros Boutros-Ghali, 3ème Conférence des ministres de la Culture de Cotonou
    
    
21. La langue des brevets
    Denis GRIESMAR, 30.5.01 - «La place de la langue française dans ce qui est un contrat d'ordre public n'est pas négociable.»
    
    
22. LES DES NE SONT PAS JETES - Une Table Ronde à la langue fourchue
    Denis GRIESMAR, 6.6.01 - «Vivre ou mourir, tout est là.»
    
    
23. LES DES NE SONT PAS JETES - Une Table Ronde à la langue fourchue
    Denis GRIESMAR, 6.6.01 - «Vivre ou mourir, tout est là.»
    
    
24. La coopération culturelle fondée sur l’égalité des cultures et des hommes
    Discours d'ouverture de M. Boutros Boutros-Ghali, 3ème Conférence des ministres de la Culture de Cotonou

    «[Il faut] éviter que se dessine une partition folklorique du monde, avec, d’une part une langue mondiale, dans laquelle s’élaboreraient les concepts, les normes, mais aussi la création, l’innovation, et d’autre part, des langues devenues de simples langues de relais, voire de traduction.
    
    C’est dire que si la Francophonie a vocation à promouvoir la diversité culturelle au sein de son espace, elle a aussi un message fort à délivrer au reste du monde.
    
    Qu’il s’agisse de défendre le plurilinguisme, et pas seulement le français, au sein des organisations internationales. Qu’il s’agisse d’être aux avant-poste des combats qui se livrent, actuellement, pour la propriété intellectuelle, pour la traduction des brevets ou pour l’appropriation des technologies de l’information et de la communication. »