La langue française - état de situation

1. Vache sacrée ou mouton noir?
   Julius Grey La Presse vendredi 19 août 2005 - Des deux côtés, les chevaliers de la langue semblent avoir réussi à transformer la loi 101 en cheval de bataille - (...) Même si la loi 101 n'a pas besoin d'amendements majeurs, il est urgent de déclencher sans délai un processus majeur de démystification. Si, en 2007, cette loi n'est plus perçue comme une vache sacrée ou comme une bête noire mais plutôt comme une législation ordinaire, on pourra fêter son trentième anniversaire avec plaisir.

   Loi 101 et bilinguisme

   
   
   
2. Quand deux analystes se font une belle jambe avec le concept d'«inclusion»
   Michel Paillé et Robert Comeau Le Devoir lundi 25 juillet 2005
   
   
3. Il n'est pas question de revenir à un Québec bilingue
   Alexandre Stefanescu Le Devoir mercredi 20 juillet 2005 - Certains ont pu croire, à partir de l'article concerné, que l'une des idées maîtresses mise de l'avant dans cet ouvrage visait l'inclusion dans la Charte de la langue française de mesures favorisant une quelconque forme de bilinguisme officiel ou institutionnel. Il n'en est rien. La promotion et la défense d'un Québec français ont été et restent au centre des préoccupations des auteurs et des spécialistes qui ont participé à la réflexion depuis un an et demi. Il n'est pas question de revenir à un Québec bilingue.
   
   
4. Yves Michaud riposte
   Robert Dutrisac Le Devoir samedi 16 et dimanche 17 juillet 2005 - Yves Michaud énumère sept problèmes qui affectent le français au Québec.
   
   
5. Le temps est venu de doter la loi 101 d'une stratégie sur le bilinguisme
   Robert Dutrisac Le Devoir vendredi 15 juillet 2005 - Le temps est venu de doter la loi 101 d'une stratégie sur le bilinguisme - «Au cours des dernières décennies, le Québec s'est surtout consacré, et avec raison, à consolider et renforcer son caractère francophone.
   Trente ans plus tard, le Québec peut se targuer d'avoir fait des avancées majeures sur ce plan. Toutefois, afin de poursuivre son développement linguistique, il conviendrait de compléter les objectifs initiaux par une stratégie de développement du multilinguisme des Québécois», écrit Christine Fréchette, directrice du Forum sur l'intégration nord-américaine (FINA), dans le chapitre qu'elle signe.
   
   
6. «Nouveau souffle» à l'Office de la langue française - Discret changement de garde à la direction
   Marie-Andrée Chouinard Le Devoir mardi 28 juin 2005
   
   
7. Les Editions FIDES viennent de faire paraître, en partenariat avec le Conseil supérieur de la langue française, Le français au Québec, les nouveaux défis. Ce livre est un appel à la réflexion pour actualiser la politique linguistique face aux défis des années 2005.
   
   
   ***

8. Inscriptions sur les électroménagers: Sérieux recul du français
   Pierre-André Normandin Le Soleil lundi 30 mai 2005
   
   
9. L'anglais est en meilleure forme que le français au Québec
   Denis Lessard La Presse dimanche 29 mai 2005 - Toutes proportions gardées, l'anglais est en meilleure forme que le français au Québec, la " vitalité générale de l'anglais a progressé davantage que celle du français " depuis 1971, estime une étude réalisée pour l'Office québécois de la langue française.
   
   
10. L'état de santé du français au Québec reste précaire
    Presse Canadienne vendredi 20 mai 2005 - La langue française reste menacée au Québec: le pouvoir d'attraction de l'anglais demeure plus élevé que celui du français auprès des immigrants, montrent les derniers indicateurs linguistiques que vient de publier l'Office de la langue française.
    
    
11. Le français progresse
    André Pratte La Presse mercredi 25 mai 2005 - Fragilité du français, recul du français: ces deux expressions familières ont été à nouveau employées dans les médias à la suite de la publication de la plus récente étude de l'Office québécois de la langue française sur le profil linguistique du Québec. Cette façon de présenter les choses relève presque de la paranoïa: l'étude illustre au contraire à quel point le français a progressé depuis 10 ans!
    
    
12. L'anglais gagne du terrain au Québec
    La Presse 23.11.2004 - La langue anglaise continue d'attirer davantage les allophones au Québec, que ce soit au travail ou à la maison.
    
    
13. Le Québec traque sans relâche les emprunts à l'anglais
    Gilles BIASSETTE La Croix mercredi 18 août 2004 - La Belle Province est à la pointe du combat pour la francophonie. Ange gardien pour les uns, police pour les autres, l'Office de la langue française veille au bon usage des mots. Montréal, reportage de notre envoyé spécial.
    
    
14. L’avenir du français langue commune et de convergence
    La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal lance un appel à la mobilisation pour contrer le recul du français à Montréal.
    
    
15. Point final
    Andrée Ferretti TRIBUNE LIBRE mercredi 5 novembre 2003 Ainsi, en sommes-nous encore, en cet automne 2003, à vivre dans un Québec en voie de rebilinguisation galopante, à devoir livrer la bataille de la langue pour les mêmes raisons et dans la même urgence qu’avant l’adoption de la loi 101. Et il en sera ainsi jusqu’à notre disparition à feu vif, de plus en plus vif, comme minorité provinciale de langue française ou jusqu’à notre avènement comme nation souveraine dans un État indépendant.
    
    
16. 101 vagues à l'Assemblée nationale...
    Jean-Claude Picard L'Actualité, n° Vol: 28 No: 17 - 1 novembre 2003, p. 88 - La loi 101 a 25 ans. Voici, pour la première fois, l'histoire douloureuse de sa naissance, telle que racontée par le biographe de son auteur, Camille Laurin.
    
    Si Montréal montre aujourd'hui sa personnalité francophone, on le doit beaucoup à Camille Laurin. C'est lui qui a piloté, en 1977, l'adoption de la Charte de la langue française - la fameuse loi 101. René Lévesque avait demandé à son ministre du Développement culturel d'apporter des correctifs à la controversée loi 22, héritée des libéraux.
    
    Dans cet extrait d'une biographie consacrée à Camille Laurin (Camille Laurin: L'homme debout, Éd. du Boréal, en librairie le 29 octobre prochain), Jean-Claude Picard rapporte les débats houleux soulevés par la loi 101 parmi les ministres de René Lévesque. Malgré les réticences des uns et des autres, la Charte de la langue française sera finalement adoptée par l'Assemblée nationale le 29 août 1977 et deviendra une des réalisations essentielles du premier gouvernement péquiste, de 1976 à 1981.
    
    
17. Dressing up language debate
    MG édit. 7.8.2003 We all have to keep a sense of proportion. So it's good to note that, in fact, there have been very few complaints about the use of the phrase "Québec: All dressed" as the title of a show at the lively little Musée québécois de culture populaire (www.culturepop.qc.ca) in Trois Rivières. It's a show about the sociology of eating, and the English phrase "all dressed" is well-enough known all over Quebec that nobody should really object to its use in this context. Even the local Société St. Jean Baptiste is keeping fairly calm.
    
    
18. Spécial Québec - La défense du français
    HISTORIA octobre 2002 Dans le continent nord-américain, d'expression anglaise, six millions de Québécois francophones défendent résolument leur langue. Et, contre le gouvernement fédéral, se battent bec et ongle pour la conserver.
    
    
19. Bonne fête à la Charte de la langue
    Jean-Guy Dubuc La Tribune Le mardi 3 septembre 2002
    
    
20. Not a suitable name
    Montreal Gazette Wednesday, August 28, 2002
    
    
21. Faut-il un nom de personnalité à la Grande Bibliothèque ?
    LD 27.8.2002 La Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB) de Montréal, appuyée par différents groupes dont les grandes centrales syndicales, suggère de donner le nom de Camille Laurin à la Grande Bibliothèque, qui doit ouvrir ses portes en 2004 à Montréal.
    
    
22. Dictature canadienne, pollution et racisme enraciné
    Antoine Robitaille Le Devoir 25 mai 2002
    
    
23. La consultation sur la langue s'achève sur des consensus
    Mathieu Boivin Presse Canadienne Le jeudi 23 mai 2002
    
    
24. SELON DIANE LEMIEUX - Protéger la langue française, une tâche ardue
    Gilles Normand La Presse Le vendredi 17 mai 2002
    
    
25. Pour la valorisation, la promotion et la sauvegarde du français au Québec : Une "Charte de la Langue Française" modernisée
    Cabinet de la ministre d'Etat à la Culture et aux Communications - QUEBEC, le 7 mai /CNW/ - La ministre d'Etat à la Culture et aux Communications et ministre responsable de la Charte de la langue française, Mme Diane Lemieux, a déposé aujourd'hui à l'Assemblée nationale un projet de loi modifiant la "Charte de la langue française".
    
    
    1. Le Conseil dit «supérieur» de la langue française - Une coquille vide
       Guy Rocher Le Devoir Le mercredi 15 mai 2002 - Mais nous avions trop rêvé et vu trop grand en attendant ce projet de loi, depuis longtemps promis. Nos espoirs sont déçus. Ce n'est hélas pas ce projet de loi 104 qui aura comblé nos attentes, bien loin de là.
       
       
    2. Thanks Diane !
       Michel David - LD 11 mai 2002 - Il est de ces félicitations auxquelles on préférerait une bonne volée de bois vert, tellement elles sont gênantes. Pour une ministre responsable de la Charte de la langue française dans un gouvernement péquiste, recevoir les félicitations de The Gazette ressemble à un baiser de Judas. «A victory for moderation», titrait l'éditorial de jeudi.
       
       
    3. A victory for moderation
       Montreal Gazette Thursday, May 09, 2002 - The message it sends is clear: the moderates in the governing Parti Québécois have triumphed over the language fundamentalists. Nothing for which the fundamentalists had lobbied since they tried to use language as a paddle to spank the English-speaking community after the close 1995 referendum has found its way into Bill 104.
       
       
    4. Keeping the peace
       DON MACPHERSON Montreal Gazette Thursday, May 09, 2002 - It's a sign of the times when Bill 101 changes become a non-story in Quebec
       
       
    5. Un cadeau incomplet
       Bernard Descôteaux Le Devoir Le mercredi 08 mai 2002 - Le cadeau d'anniversaire qu'a préparé Mme Lemieux pour la Charte de la langue française sera incomplet si elle ne révise pas aussi les budgets alloués à sa mise en oeuvre.
       
       
    6. Québec, après Ottawa, s'en prend à la loi 101
       PIERRE DE BELLEFEUILLE, CLAUDE-G. CHARRON ET PIERRE GENDRON Membres du Cercle Godin-Miron LeDevoir 29.4.2002 - Mme Diane Lemieux, ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Charte de la langue française, a annoncé son intention de présenter à l'Assemblée nationale un projet de loi visant à fusionner les quatre organismes créés par la loi 101, organismes dont les fonctions sont pourtant tout à fait distinctes.
       
       
    7. Défense de la langue - un impair
       Jean-Marc Léger
       Montréal, ler février 2002
       lettre publiée dans LeDevoir du 25.2.2002
       
       
    8. Langue; la ministre choisit la plus néfaste des recommandations du rapport Larose
       Guy Rocher et al. - LD 12 février 2002 - La tâche d'assurer le statut du français au Québec est loin d'être terminée. Ce n'est donc pas en revenant 25 ans en arrière, en ramenant sous une seule autorité et dans une seule institution la variété des fonctions et responsabilités que requiert la mise en oeuvre des politiques linguistiques, qu'on va contribuer à mieux appliquer la Charte de la langue française.
    
    
    

    "espéranto contemporain"

26. Le français, un contrepoids aux prétentions hégémoniques de l'anglais
    Gilles Verrier Membre du Forum francophone international - section Québec (FFI-Québec) TRIBUNE LIBRE 30 mars 2002
    
    
27. Ce discours est inadmissible
    Gilles Verrier Membre du Forum francophone international - section Québec (FFI-Québec) TRIBUNE LIBRE 28 mars 2002
    
    
28. L'anglais : "espéranto contemporain" ?
    Gilles Verrier Membre du Forum francophone international - section Québec (FFI-Québec) TRIBUNE LIBRE 27 mars 2002 - Coup de pouce de Bernard Landry en faveur d'un statut particulier pour l'anglais ? - Il est temps que les Québécois convaincus que le français peut et doit occuper une place dans le concert mondial des langues investissent la place publique. Nos intérêts nationaux de Québécois francophones doivent s'affirmer et se frayer une place dans la nouvelle géopolitique mondiale. Un monde qui permet autre chose que la subordination tout azimut à la domination anglophone est possible, il faut l'affirmer plus que jamais.
    
    
29. La loi 101 est conforme aux principes de l'éthique et mérite d'être protégée par le droit international
    Gregory Baum et Ramsey Clark, tous deux de renommée internationale, ont vigoureusement défendu la Charte de la langue française (loi 101), promulguée par le Québec en 1977.
    
    
30. Le texte intégral des deux avis, toujours d'actualité, se trouve sur le site de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (www.ssjb.com/11langue/101.html).
    
    
31. Robert Libman et Yves Michaud, des vétérans du débat linguistique
    (historique du débat) La Presse 23.12.00
    
    
32. Ottawa défend la loi 101 à l'Unesco
    François Cardinal LeDevoir 1.7.00 Le gouvernement du Canada s'est porté vigoureusement à la défense du droit du Québec de limiter l'accès à l'école anglaise devant l'Unesco. Dans son plaidoyer, l'ambassadeur du Canada a affirmé que le libre accès à l'école anglaise «aurait pour effet de favoriser et de financer l'anglicisation des francophones au Québec». Relevant «le contexte démographique particulier» du Québec, il a noté que la «la situation précaire des francophones ainsi que le maintien de leur identité culturelle en Amérique du Nord et plus spécifiquement au Canada nécessitait une intervention législative adaptée à leur situation unique».
    
    
33. Les quatre raisons invoquées en 1988 par la Cour suprême du Canada pour reconnaître la «nette prédominance » du français dans l'affichage public et la publicité commerciale au Québec demeurent entièrement vraies et, dans certains cas, le sont même davantage
    Loi 101 - une protection toujours pertinente
    
    
34. «Le gouvernement du Québec n'a qu'une seule chose à faire : restaurer intégralement la Charte de la langue française.» - Robert Laplante
    
    
35. Indépendance du Québec : il faut agir ou mourir
    Stéphan Larouche 13.4.00 - «(...) il faut appeler «angélisme suicidaire» cette façon de croire que le Québec peut se passer d'une législation efficace en matière linguistique. La seule manière pour le Québec de compenser sa minorisation démographique dans la Confédération et de réfléchir à son avenir réside dans l'indépendance.»
    
    
36. Université de Montréal - Le français est en régression constante
    Coll. 11.3.00
    
    
37. «C'est par la langue française que je trouve mon chemin»
    YVES MICHAUD 15.2.00
    
    
38. Québec français
    Jean Larose 12.2.00
    
    
39. Ottawa devrait enchâsser la reconnaissance du français comme langue officielle du Québec, selon la SSJBM
    25.10.99
    
    
40. How much is enough?
    The Montreal Gazette, 28.8.99
    
    
41. La Loi 101 ne suffit plus
    Michel Paillé 16.4.99 - La proportion de francophones diminue dans l'île de Montréal sous l'effet de plusieurs facteurs, malgré la loi sur la langue
    
    
42. Les fondements d'une politique linguistique au Québec
    Marc Chevrier
    
    
43. L'héritage politique du Dr Camille Laurin
    Richard Gervais, AGQ 4.99 On sait maintenant que pour que Montréal parle français à l’unisson du Québec, il faudra qu’elle cesse d’être une tête de pont du Canada anglais. Pour cela, il faudra faire du Québec un État souverain.
    
    
44. Loi 101 - conforme à l'éthique et au droit international
    Gregory Baum et Ramsey Clark, L'Action nationale
    
    
45. Charte européenne des langues régionales
    Conférence de presse de Georges SARRE, AGQ Cette Charte s'inscrit enfin dans un dessein politique qui est le renforcement du rôle des régions, au sein de l'Union européenne, au détriment des Etats-Nations. Elle va dans le sens d'une Europe fédérale, au sein de laquelle le fondement des identités individuelles ne serait plus la citoyenneté. Elle encourage donc l'ethnicisation des esprits.
    
    
46. Le double langage : L'intimidation fonctionne, l'indécision perdure
    Lise Bissonnette
    
    
47. Hommage à Gaston Cholette, un homme de mémoire
    Nicole Roy 28.7.98
    
    
48. Bouchard en assez des excès de la «police de la langue»
    Charles Côté 26.5.98
    
    
49. Jean Charest tire la langue à la loi 101
    Gaston Cholette, 8.4.98
    
    
50. La richesse par la diversité
    N. Brédimas-Assimopoulos
    
    
51. Dear George
    Michel David, 26.02.98
    
    
52. Les enseignements de la loi 101
    NICOLE BOUDREAU
    
    
53. Le long cheminement d'une prise de conscience collective
    Mario Cloutier
    
    
54. Bilinguisme et bilinguisme
    Michel Venne
    
    
55. Il serait sage de ne plus toucher à la loi 101
    Marcel Dubé et alii
    
    
56. Les nouveaux enjeux linguistiques
    MARC V. LEVINE
    
    
57. La francisation a bien meilleur goût
    PIERRE SERRÉ, MIREILLE GRAVEL
    
    
58. À 20 ans, la Charte de la langue française nous ouvre l'avenir
    LOUISE BEAUDOIN
    
    
59. Entrevue exclusive avec Camille Laurin - «On est en bonne voie»
    Mario Cloutier
    
    
60. En français, c'est normal
    Emile Boudreau
    
    
61. Un bien triste anniversaire
    Julius Grey
    
    
62. Seule la langue justifie le combat pour la souveraineté
    J.-M. Léger
    
    
63. Refuser la morale du ressentiment
    E.Normandeau et J. Hérivault
    
    
64. La langue française au coeur de l'identité
    Bernard Cassen
    
    
65. Le Québec s'anglicise!
    Victor-Lévy Beaulieu
    
    
66. Les vrais coupables
    Josée Legault
    
    
67. Le patronat et la langue française
    Jean-H. Guay
    
    
68. La langue nationale
    Robert Saletti, 21.3.98
    
    
69. Bilan "alarmiste" ou "réaliste"?
    Michel Plourde
    
    
70. La loi 101: bientôt une "petite chose décorative"
    Yves Beauchemin
    
    
71. Il faut renforcer, non «assouplir» la loi 101
    Jean-Marc Léger
    
    
72. Au-delà de nos petites querelles
    G. Bouthillier
    
    
73. Il faut remanier en profondeur la Loi 101
    Gaston Cholette
    
    
74. Il y a 25 ans, la loi 22
    PC 30.7.99
    
    
75. * J'ai peur!
    Yves Michaud
    
    
76. * La sacralité de la langue française
    Gabriel Dussault, in «Hommage à Fernand Dumont»
    
    
77. * Trésor de la langue française
    
    
78. * Une Amérique intégrée à quatre langues : la richesse par la diversité
    N. Brédimas-Assimopoulos, 09.97

    Qualité de la langue

79. La radio en mots troubles
    Pierre Cayouette - L'Actualité, n° Vol: 28 No: 12 1 août 2003 - Animateurs et commentateurs prennent parfois leurs aises avec la langue pour se rapprocher des auditeurs. Faut-il s'en inquiéter?
    
    
80. La qualité du français à Ottawa... AGQ#16116, 8.3.01
    
    
81. 1 - Les Québécois sont satisfaits des enseignants mais trouvent que le français des étudiants est inadéquat; 2- Les anglophones adoptent la langue du Québec, les allophones, celle de la France
    PIERRE BOUCHARD et JACQUES MAURAIS, 8-9.9.99
    
    
82. Qualité du français : la faute des élites
    LeDevoir, 21.7.99
    
    
83. Qualité du français à l'école : le règne de la médiocrité
    François Dugal 22.7.99
    
    
84. Les emprunteurs de mots
    Louis Cornellier 1-2.5.99
    
    
85. Polémique sur "Le Délanguissement" de la langue française au Québec
    Jean-Luc Gouin 24.6.98
    
    
86. Le français dans l'usage public - L'éclairage de l'histoire
    Claude Poirier 4.11.98
    
    
87. Les boucs émissaires de la mauvaise langue;
    Monique Lebrun et Clémence Préfontaine 25.7.98
    
    
88. Les «logues» de la paresse
    Patrick André Mather 25.7.98