RICHLER Mordecai 1931-2001

Déclarations controversées de l'écrivain Mordecai Richler
Dans une entrevue diffusée par la chaîne CBC à l'émission «The Journal», l'écrivain Mordecai Richler prétend que les Québécois forment une tribu et sont plus antisémites que les Canadiens anglais.

Le 20 mars, le Congrès juif canadien jugera répréhensibles les propos tenus par Richler à l'égard des Québécois. De même, vingt-cinq intellectuels canadiens dénoncent les propos tenus par l'écrivain lors de cette entrevue télévisée. Écrivain de renom, polémiste redoutable, Richler est reconnu pour ses positions tranchées à l'endroit du nationalisme québécois. Il les exprimera dans un ouvrage qui sera bientôt publié intitulé : «Oh Canada! Oh Québec!»

Un texte original du Bilan du siècle composé par: Manon Trottier et Serge Gaudreau

It's a shame having to return to Mordecai Richler on the first anniversary of his death.


1. Oh Canada, Oh Quebec, Oh Richler
   Ray Conlogue G&M June 26, 2002 - It's a shame having to return to Mordecai Richler on the first anniversary of his death. Last year I made the point that he was one of those fiction writers who make terrible journalists. [...] Those who look at the facts will find it very difficult to describe Richler, however great his artistic achievements, as a "friend of liberty."
   
   
2. Second-rate? Not CBC, nor Mordecai
   JOHN DOYLE G&M June 27, 2002 Apparently, he was a hard man. He drank hockey players under the table, extracted his own teeth with rusty pliers and stopped the Parti Québécois in its tracks with his mordant wit. Or something like that.
   
   
3. Richler didn't abide pandering to bigotry
   Robert Fulford National Post Saturday, June 15, 2002
   
   
4. Le "non regretté" Mordecai Richler
   Raymond Villeneuve Président du MLNQ 24.3.2002 - Réponse à l'article "Erratum" de Rima Elkouri, dans La Presse du 20 Mars 02
   
   
5. Un mauvais souvenir
   Pierre Bourgault, JdeM, 7.7.01 «Mais je n'oublierai jamais qu'il a passé sa vie à cracher sur un peuple qui ne méritait pas cette nouvelle humiliation.»
   
   
6. Selon Pitt Bill Johnson, les Québécois devraient honorer ceux qui déposent avec grâce leurs petits tas de haine... sur leur tête...
   Oh, Mordecai. Oh, Quebec. - William Johnson, - G&M 7.7.01 - «When ultra-nationalist poet Gaston Miron died in 1996, the Quebec government staged a state funeral. Premier Lucien Bouchard, eloquent, led the parade of grieving adulators. On Tuesday, Quebec's most renowned writer died in Montreal where he was born. No state funeral, no fulsome praise from a proud premier for Mordecai Richler. Instead, the silence of Bernard Landry, the laconic statement of Culture Minister Diane Lemieux (who recently discovered that Ontario has no culture), spoke volumes. »
   
   
7. R. I. P.
   Richard Martineau - VOIR 6.7.-1 «Malheureusement, ce sont justement les écrits de ce vieux monsieur nostalgique qui font autorité à l'extérieur du Québec. Des textes sur l'importance de s'ouvrir au monde, écrits par un homme qui ne pouvait même pas comprendre la langue de ses voisins.»
   
   
8. Facing up to both sides of Mordecai
   RAY CONLOGUE G&M 25.7.01 - «His most infamous accusation -- demonstrably false -- was that the Parti Québécois's theme song was inspired by the melody of a Nazi anthem. [...] He wrote an astonishing seven out of eight major articles in magazines such as The Atlantic, The New York Times Magazine and The New Yorker. In all of them, he defamed Quebec with considerable venom.»
   
   
9. Mordecaï Richler - Un grand écrivain québécois de langue anglaise
   Le Monde 6 juillet 2001

   "Le Monde" daté du vendredi 6 juillet 2001 publie une notice nécrologique de Richler (signée Martine Silber), parlant de sa carrière littéraire. J'en extrais le dernier paragraphe :

   "Et pourtant, lors du Salon du livre, où le Québec était le pays invité en 1999, il fut le grand absent, le grand "oublié" de la sélection nationale. Sans doute pour avoir trop fustigé, en journaliste et polémiste, les nationalistes québécois, qu'il traitait dans ses articles de racistes et xénophobes. Le premier ministre québécois, Jean Chrétien [sic!!!], a déclaré à l'annonce de sa mort qu'il "était tout simplement l'un des artistes les plus brillants, les plus originaux de l'histoire canadienne".

   Et voilà comment on écrit l'histoire, dans un journal qui se veut (encore) sérieux ! "Le Monde" est un repaire de petits marquis de la pensée unique, qui tiennent, ou laissent tenir, contre les Français, de part ou d'autre de l'Atlantique, des propos qui seraient immédiatement attaqués devant les tribunaux s'ils concernaient n'importe quel autre peuple. Les "intellectuels" français depuis Voltaire prospèrent sur l'auto-flagellation collective. C'est devenu une industrie nationale. Il faut le savoir.

   Commentaires de Denis Griesmar, AGQ.

   
   
   
10. Un hommage de taille à un grand écrivain
    Marie-Claude Lortie La Presse Dimanche 8 juillet 2001
    
    
11. Polemic on language laws still resonates
    Paul Wells - NP 4.7.01 - «He said Le Devoir had such a "rich history" of anti-Semitism that in the 1930s it was indistinguishable from the Nazi propaganda rag Der Stuermer. He wondered at the "punishing level of reproduction" the old-time Catholic priests had subjected Quebec women to, "which seemed to me to be based on the assumption that women were sows."
    
    
12. Mordecai Richler was here
    Éditorial du G&M 4.7.01 - «Not everyone cared to hear him. When he challenged Quebec's language laws in a long piece for The New Yorker in 1991, and reminded readers of the anti-Semitic "patron saint" of the separatists, l'Abbé Lionel Groulx, the resulting furor took on the character of a public egging.»
    
    
13. 'We will miss him very much'
    G&M 4.7.01
    
    
14. Anecdotes and tributes flow freely
    G&M 4.7.01
    
    
15. La version de Mordecai
    Mario Roy Éditorial La Presse Mercredi 4 juillet 2001
    
    
16. Il nous manquera
    Michel Vastel LS Mercredi 4 juillet 2001
    
    
17. Richler le polémiste - Éditorial de Bernard Descôteaux - LeDevoir 4.7.01 «L'écrivain Mordecai Richler est décédé hier, à Montréal, sa ville natale. Il avait 70 ans. Polémiste mordant, grand pourfendeur du nationalisme québécois et de la «médiocrité» canadienne, il s'est surtout imposé comme un formidable romancier, «le plus grand écrivain de langue anglaise enfanté par Montréal»
    
    
18. Richler was just one of the guys
    ALLISON HANES The Gazette Thursday 5 July 2001
    
    
19. DÉCÈS DE MORDECAÏ RICHLER - Ce matin, nous apprenions la mort de l'écrivain canadien Mordecaï Richler. Bien que ce dernier ait souvent utilisé son talent et sa notoriété pour oeuvrer contre le peuple québécois en le salissant tant sur son propre territoire qu'au Canada et même à l'étranger, le MLNQ, sans toutefois prétendre être affligé par ce décès, ne compte pas afficher en cette circonstance la même indécente allégresse que nos ennemis ont manifestée lors des décès de Camille Laurin ou de Fernand Dumont.

    Contrairement aux Howard Galganov, William Johnson etc. qui, lors de ces deux derniers décès, avaient révélé leur nature profonde en s'acharnant comme des vautours nauséabonds sur les dépouilles de ces grands Québécois, ni les membres du MLNQ, ni son président ne se déshonoreront en répétant ce genre de comportement indigne.

    Raymond Villeneuve Pour le bureau politique du MLNQ
    Montréal, 3 juillet 01
    
    

20. MORDECAÏ EST MORT, VIVE MORDECAÏ ! - Raymond Villeneuve, MLNQ 23.7.01
    
    
21. La controverse s'éteint avec l'homme
    LeSoleil 4.7.01 «On se souvient que, dans un article publié dans l'influent mensuel Atlantic Monthly en 1977, Richler avait affirmé que les dirigeants et militants péquistes, assemblés le soir de leur première victoire électorale, le 15 novembre 1976, avaient entonné un «hymne nazi».»
    
    
22. Le livre en trop - Jean-Yves Durocher 3.7.01
    
    
23. Mordecaï Richler est mort ! - Gilles Rhéaume 3.7.01
    
    
24. «Dans ses écrits politiques, Richler aura accompagné ce qui fut un glissement dans la façon qu'ont les Canadiens de nous imaginer. Du rang de vaincus vulgaires nous serons passés à celui de suprémacistes sadiques encore plus vulgaires
    André Savard AGQ - C'est lui qui a représenté l'Office de la langue française comme une Gestapo lançant des brigades pour vérifier que l'on soit linguistiquement pur. C'est lui qui a raillé la revanche des berceaux. À son avis cette mesure de survivance avait transformé nos femmes en truie.»
    
    
25. Le richlérisme
    Claude Boulay, 3.4.01 - «Cette utilisation de l'Holocauste est une nouvelle invention, qui mérite un nom. Je propose que l'on appelle cela du richlérisme" [...] Ce qui donne le frisson, c'est que Libman peut s'admirer les ongles en attendant de choisir quelle victime il désignera la prochaine fois à l'opprobre de l'Assemblée Nationale.»
    
    
26. L'Ordre du Canada à Mordecaï Richler: un affront au Québec francophone
    FRANÇOIS BEAULNE, Député de Marguerite D'Youville, 23.2.01
    
    
27. Mordecai Richler - Compagnon de l'Ordre du Canada
    Claude Boulay, 22.2.01
    
    
28. Les truies de Mordecaï
    Alain LaBonté, Québec, AGQ#15484, 0.2.01 «Traiter les mères de truies devrait être considéré comme un propos haineux.»
    
    
29. Oh Richler! Oh racism!
    Review of Oh Canada! Oh Quebec! Requiem for a Divided Country by Mordecai Richler Sean Purdy, Socialist Worker (Canada)
    
    
30. Mordecai Richler donne son âme au diable
    Robert Saletti - LeDevoir 3 octobre 1992 [Oh Canada! Oh Quebec! / Requiem pour un pays divisé - Mordecai Richler]
    
    
31. Mordecaï - l'oppresseur opprimé...
    Jean-Yves Durocher 29.10.99
    
    
32. La cuisine de Mordecaï
    22.4.01 Un plat indigeste qui a pour nom : "charabia de Mordecaï"
    
    
33. More trouble for God's chosen people
    Mordecai Richler National Post April 21, 2001
    
    
34. Interesting times in Quebec: a new chapter begins
    MORDECAI RICHLER - The Gazette 14.1.01 «In other words, there is a dangerous split looming in the PQ ranks. And in the internecine struggle to come, the PQ's dark underside might yet emerge triumphant, a measure of that party's current desperation. If that's to be the case, Parizeau's infamous complaint about "money and ethnic votes" could, in retrospect, seem very mild beer.»
    
    
35. Les Patriotes québécois de 1837-1838 étaient antisémites - Mordecai Richler...
    
    
36. La porcherie de Mordecai Richler
    
    
37. Racism fear leads to hypersensitivity
    Mordecai Richler - The National Post Saturday, October 16, 1999