Garnotte (Michel Garneau), Le devoir du 23 avril 1998