Hostilité canadian :

En effet, dès 1763 et jusqu'aux années 1860, en passant par Lord Durham et son Rapport sur les Affaires de l'Amérique du Nord britannique en 1840, il existait une conspiration déclarée pour assimiler les francophones du Québec et du Canada. C'était en fait une affaire d'Etat. Par la suite, après la Confédération de 1867, il est possible que cette même intention se soit perpétuée, comme une vieille habitude difficile à perdre. A tout le moins, c'était le but avoué de George Brown, par exemple, fondateur du Toronto Globe et l'un des Pères de la Confédération, car le 27 octobre 1864, après la signature de l'entente confédérative à Québec, il griffonna à sa femme Arma cette note, pendant qu'il préparait ses bagages pour Toronto:

«Bravo! Conférence terminée à six heures ce soir Constitution adoptée - un document de grande crédibilité - une réforme complète de tous les abus et injustices que nous avons dénoncés - N'est-ce pas merveilleux? Le canadianisme français entièrement étouffé (extinguished)!»

Jean-Paul Marchand